phase2d: gemeinsames Ziel-Modell, KI-Box als erster Adapter, strukturierter Update-Verlauf

- kern/ziele.py: Ziel -> Bausteine mit Stand (neu/aktuell/unbekannt/festgehalten/wird-geprueft),
  Versionen und dem Knopf, der das Update anstoesst; gleiches Modell fuer Box und Homelab
- services/box_updates.py: Update-Zwischenspeicher aus dem Router geholt, ki_box_ziel() als
  Box-Adapter; GET /api/ziele
- Update-Verlauf strukturiert: autoupdate.sh und die Update-Knoepfe schreiben je Baustein eine
  JSON-Zeile (mc2-update-verlauf.jsonl); die Meldungstexte bleiben gleich, aeltere Laeufe kommen
  weiter aus dem Meldeprotokoll. Updates per Knopf erscheinen jetzt auch im Verlauf.
- jobengine: Abschluss-Haken fuer jedes Ende (neben der Nacharbeit fuer den Erfolg)
- Sonntags-Lauf setzt seinen Anlass; Hermes-Job aus dem Lauf schreibt nicht doppelt
- Vertragstest Bash-Schreiber gegen Python-Leser (laeuft auf der Box mit jq)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/routers/maintenance.py

@@ -69,8 +69,9 @@ def swap_update() -> dict:
 
 
 @router.post("/maintenance/hermes-update")
-def hermes_update() -> dict:
-    return maintenance.hermes_update_job()
+def hermes_update(verlauf: bool = True) -> dict:
+    """verlauf=false: Der Sonntags-Lauf trägt das Ergebnis selbst in seinen Update-Verlauf ein."""
+    return maintenance.hermes_update_job(verlauf=verlauf)
 
 
 @router.post("/maintenance/update-all")