Ideen: Auswahl war bei leerem Feld unsichtbar

User: "dein Umbau ist immer noch nicht da. Oder denke ICH falsch?" — er dachte
nicht falsch. Der ganze Auswahl-Block hing an `text.trim().length >= 3`, also
sah man bei leerem Eingabefeld NICHTS davon. Kein Hinweis, dass es ueberhaupt
eine Wahl gibt, keine Moeglichkeit sie vorher einzustellen, und nach jedem
Neuladen war alles wieder weg.

Meine Begruendung war, die Auswahl sei eine Entscheidung ZU dem Text und habe
ohne Text nichts zu suchen. Das ist logisch sauber und praktisch falsch: ein
Mechanismus, den man nicht sieht, existiert fuer den Nutzer nicht.

Jetzt immer sichtbar. Ohne Einordnung steht davor "VOREINGESTELLT" — die Zeile
ist dann eine Einstellung, keine Aussage ueber einen Text, den es noch nicht
gibt. Sobald die Box gelesen hat, verschwindet das Wort und das Etikett
"gelesen" erscheint. Aendern kann man beides jederzeit, auch vor dem Tippen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/views/IdeenView.tsx

@@ -502,8 +502,13 @@ function IdeenSection() {
         {/* ZUGEKLAPPT STATT ASSISTENT. Der Entscheidungsbaum ist derselbe, den ein Wizard
             abfragen wuerde — Wer baut das?, und NUR im Zed-Ast: wie startest du? Nur laeufst
             du ihn erst, wenn die Einordnung danebenlag. Ein Assistent wuerde dich fragen, was
-            die Box in ~500 ms schon weiss; das hier fragt nur im Zweifelsfall. */}
-        {text.trim().length >= 3 && (
+            die Box in ~500 ms schon weiss; das hier fragt nur im Zweifelsfall.
+            IMMER sichtbar (26.07., User-Befund): vorher hing der ganze Block an
+            `text.length >= 3` — bei leerem Feld gab es also keinerlei Hinweis, dass es
+            ueberhaupt eine Wahl gibt. Ein Mechanismus, den man nicht sieht, existiert fuer
+            den Nutzer nicht. Ohne Text steht dort die Voreinstellung, klar als solche
+            benannt, und laesst sich schon vorher aendern. */}
+        {(
           offen ? (
             <div className="space-y-3 rounded-xl border border-border/40 bg-background/20 p-3">
               <div>
@@ -587,14 +592,19 @@ function IdeenSection() {
               {modus === "box" ? <Hammer className="h-4 w-4 shrink-0 text-primary" />
                 : modus === "repo" ? <GitFork className="h-4 w-4 shrink-0 text-primary" />
                   : <Lightbulb className="h-4 w-4 shrink-0 text-primary" />}
+              {/* Ohne Einordnung ist der Satz eine EINSTELLUNG, keine Aussage über deinen
+                  Text — das muss dranstehen, sonst behauptet die Zeile ein Verständnis,
+                  das es (noch) nicht gibt. */}
+              {!vorgeschlagen && (
+                <span className="shrink-0 text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground/50">
+                  Voreingestellt
+                </span>
+              )}
               <span className="text-muted-foreground">
                 {modus === "box" ? "Ich baue das selbst und lege dir das Ergebnis als Vorschlag hin."
                   : modus === "repo" ? "Du baust selbst — ich lege dir Konzept und Repo an."
                     : "Du baust selbst — ich arbeite erst ein Konzept aus."}
               </span>
-              {/* Nur wenn die Box wirklich gelesen hat. Ohne Einordnung (Text noch zu kurz
-                  oder Aufruf gescheitert) steht hier die Voreinstellung — und die darf sich
-                  nicht als Verständnis ausgeben. */}
               {vorgeschlagen && (
                 <span className="shrink-0 rounded border border-primary/40 bg-primary/10 px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-bold text-primary">
                   gelesen