Zeitmaschine: kompaktes Snapshot-Datum lesbar anzeigen + Auftragsbuch-Doku

fmtSnap kannte nur Zeitstempel mit Trennzeichen (2026-07-08T...), backup.sh
schreibt aber kompakt (20260708-181136) — Datum erschien roh. Regex tolerant
gemacht. Dazu docs/AUFTRAGSBUCH.md (Funktionsweise + Leitplanken); dieser Branch
ist zugleich die erste echte E2E-Annahme-Probe des Auftragsbuchs.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/AUFTRAGSBUCH.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Auftragsbuch — die Vorschlags-Inbox der Box
+
+Das Auftragsbuch ist das Mensch-Gate des propose-only-Kreislaufs als Klick statt
+Git-Handarbeit: alles, was die Box von allein baut oder sich ausdenkt, landet hier
+als Karte — du entscheidest mit **Annehmen** oder **Ablehnen**.
+
+## Woher die Karten kommen
+
+- **Fertige Patches** — Branches auf Gitea (`wartung/*`, `orchestrator/*`, `doku/*`,
+  `feature/*`), wie die Werkstatt und der Orchestrator sie hinterlassen. Die Karte
+  zeigt Commit-Botschaft, geänderte Dateien und den vollen Diff.
+- **Skill-Kandidaten** — Ideen des nächtlichen Traum-Crons aus dem Wissens-Vault
+  (`~/wissens-vault/skill-kandidaten/`). „Beauftragen" schickt sie als Auftrag an
+  die Werkstatt (Orchestrator-Skill); das Ergebnis kommt als neuer Patch zurück.
+
+## Was „Annehmen" bei einem Patch macht (deploy/auftrag-annehmen.sh)
+
+1. Merge des Branches in einem **isolierten Worktree** (Live-Checkout bleibt unberührt).
+2. `py_compile`-Gate über die geänderten Python-Dateien.
+3. Push nach `main` auf Gitea (mit Retry).
+4. Deploy (als /tmp-Kopie von deploy.sh — Selbst-Reset-Falle) — die Zentrale
+   startet dabei kurz neu.
+5. Health-Check mit Geduld. **Rot ⇒ automatischer Revert des Merges + Redeploy +
+   Alarm.** Grün ⇒ Branch wird aufgeräumt, Meldung an Telegram + Chronik.
+
+Der Lauf ist eine eigene systemd-Unit (detached) — er überlebt den Neustart des
+Backends, das ihn gestartet hat. Fortschritt steht live auf der Karte
+(`/srv/models/mc2-auftragsbuch.json`).
+
+## Leitplanken
+
+- Propose-only bleibt: **nichts geht ohne Klick live.** Das Gate ist dieses Buch.
+- „Frontend ohne Build"-Warnung: die Box kann kein Frontend bauen (kein Node) —
+  enthält ein Branch `frontend/src` ohne frisches `frontend/dist`, bleibt die
+  Oberfläche nach dem Annehmen alt, bis am PC gebaut wird.
+- Ablehnen löscht nur den Remote-Branch; die Historie auf Gitea bleibt.
+
+Diese Datei kam übrigens selbst über das Auftragsbuch ins Repo — als erste echte
+End-to-End-Annahme (Probe-Branch `wartung/annahme-probe`, 08.07.2026).