aufträge und „Alle aktualisieren“: beendete lassen sich ausblenden

User 25.09.: Die Karten waren „immer da“ und ließen sich weder bestätigen noch
wegklicken. Beendete Aufträge der KI-Box und das letzte „Alle aktualisieren“
im Homelab haben jetzt einen Knopf „Ausblenden“ (quittiert wird auf dem Server,
gilt also auf allen Geräten; das Protokoll behält alles).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/routers/homelab.py

@@ -126,6 +126,13 @@ def sammellauf_stand() -> dict:
     return {"sammellauf": sammellauf.aktueller()}
 
 
+@router.post("/sammellauf/{sl_id}/quittieren")
+def sammellauf_quittieren(sl_id: str) -> dict:
+    """Beendetes „Alle aktualisieren“ als gesehen markieren (die Update-Seite blendet es aus)."""
+    from services.homelab import sammellauf
+    return {"ok": sammellauf.quittieren(sl_id)}
+
+
 @router.get("/protokoll")
 def protokoll_lesen(grenze: int = 200, berichte: bool = False) -> dict:
     from services.homelab import protokoll

backend/routers/models.py

@@ -155,6 +155,12 @@ def cancel(job_id: str) -> dict:
     return {"ok": jobengine.cancel_job(job_id)}
 
 
+@router.post("/jobs/{job_id}/quittieren")
+def quittieren(job_id: str) -> dict:
+    """Beendeten Auftrag als gesehen markieren (die Oberfläche blendet ihn aus)."""
+    return {"ok": jobengine.quittieren(job_id)}
+
+
 class RoleReq(BaseModel):
     role: str | None = None
 

backend/services/homelab/sammellauf.py

@@ -89,9 +89,24 @@ def liste() -> list[dict]:
 
 
 def aktueller() -> dict | None:
-    """Der laufende oder, wenn keiner läuft, der letzte Sammellauf."""
+    """Der laufende oder, wenn keiner läuft, der letzte Sammellauf — solange ihn niemand quittiert hat (seit
+    25.09.2026: vorher stand der letzte für immer auf der Update-Seite)."""
     alle = _alle()
-    return oeffentlich(next((x for x in reversed(alle) if x.get("status") == "laeuft"), alle[-1] if alle else None))
+    if laufend := next((x for x in reversed(alle) if x.get("status") == "laeuft"), None):
+        return oeffentlich(laufend)
+    letzter = alle[-1] if alle else None
+    return None if not letzter or letzter.get("quittiert") else oeffentlich(letzter)
+
+
+def quittieren(sl_id: str) -> bool:
+    """Einen beendeten Sammellauf als gesehen markieren; das Protokoll behält ihn."""
+    with _lock:
+        sl = next((x for x in _alle() if x["id"] == sl_id), None)
+        if not sl or sl.get("status") == "laeuft":
+            return False
+        sl["quittiert"] = True
+        _merken(sl)
+    return True
 
 
 def laeuft() -> bool:

backend/services/jobengine.py

@@ -567,6 +567,19 @@ def cancel_job(job_id: str) -> bool:
     return True
 
 
+def quittieren(job_id: str) -> bool:
+    """Einen beendeten Auftrag als gesehen markieren — die Oberfläche blendet ihn dann aus (seit 25.09.2026;
+    vorher blieben beendete Aufträge 24 Stunden stehen, ohne dass man sie wegklicken konnte)."""
+    with _LOCK:
+        _laden()
+        job = JOBS.get(job_id)
+        if not job or job["state"] not in _ENDE:
+            return False
+        job["quittiert"] = True
+        _speichern(job)
+    return True
+
+
 def public_jobs(mit_log: bool = True) -> list[dict]:
     """Aufträge ohne interne Felder für die API; das Protokoll kommt aus der Datei (Ende)."""
     with _LOCK:

backend/tests/test_homelab_sammellauf.py

@@ -386,3 +386,14 @@ def test_schnittstellen(homelab):
     fertig = c.get("/api/homelab/sammellauf").json()["sammellauf"]
     assert fertig["status"] == "fertig" and fertig["id"] == antwort.json()["sammellauf"]["id"]
     assert "meldung" not in fertig and "dringend" not in fertig
+
+
+def test_quittiert_verschwindet_von_der_update_seite(homelab):
+    """25.09.2026: Das fertige „Alle aktualisieren“ ließ sich nicht wegklicken."""
+    antwort = sammellauf.starten()
+    assert sammellauf.quittieren(antwort["sammellauf"]["id"]) is False      # läuft noch
+    sl = _auf_ende()
+    assert sammellauf.aktueller()["id"] == sl["id"]
+    assert sammellauf.quittieren(sl["id"]) is True
+    assert sammellauf.aktueller() is None
+    assert sammellauf.liste()[0]["quittiert"] is True                        # das Protokoll behält ihn

backend/tests/test_jobengine.py

@@ -194,3 +194,16 @@ def test_systemd_start_scheitert_sauber(motor, monkeypatch):
 def test_zeilen_aus_ueberschreibt_mit_wagenruecklauf():
     assert jobengine.zeilen_aus("a\n 1%\r 50%\r100%\nb\r\n") == ["a", "100%", "b"]
     assert jobengine.zeilen_aus("läuft\r 7%") == [" 7%"]
+
+
+def test_quittieren_nur_wenn_beendet(motor):
+    """25.09.2026: Beendete Aufträge standen 24 Stunden auf der Update-Seite, ohne dass man sie wegklicken konnte."""
+    job_id = jobengine.start_job([PY, "-c", "import time; time.sleep(30)"], "Lang")
+    time.sleep(0.2)
+    assert jobengine.quittieren(job_id) is False           # läuft noch
+    jobengine.cancel_job(job_id)
+    _warte(job_id)
+    assert jobengine.quittieren(job_id) is True and _oeffentlich(job_id)["quittiert"] is True
+    akte = json.loads((motor / f"{job_id}.json").read_text(encoding="utf-8"))
+    assert akte["quittiert"] is True
+    assert jobengine.quittieren("gibt-es-nicht") is False

frontend/dist/assets/Dienste-DFyTatlp.js

@@ -1 +1 @@
-import{i as e,n as t,r as n,s as r,t as i}from"./dist-D4CVSex9.js";import{Bt as a,Dt as o,I as s,Zt as c,jt as l,nt as u}from"./index-DW9Crlr_.js";import{t as d}from"./button-D8rvET0Z.js";import{a as f,i as p,n as m,r as h,t as g}from"./sheet-ClRIvGlH.js";var _=t(),v=r(e(),1),y=n();function b(e){let t=(0,_.c)(4),{unit:n}=e,r=u(n),i;if(r.isPending)i=`Wird gelesen …`;else if(r.isError)i=`Das Protokoll lässt sich gerade nicht lesen: ${r.error.message}`;else if(r.data.ok===!1)i=r.data.err||r.data.text||`Das Protokoll lässt sich nicht lesen.`;else{let e;t[0]===r.data.text?e=t[1]:(e=r.data.text?.trim()||`Noch keine Einträge.`,t[0]=r.data.text,t[1]=e),i=e}let a;return t[2]===i?a=t[3]:(a=(0,y.jsx)(`pre`,{className:`ziffern m-0 max-h-[50vh] w-full basis-full overflow-auto rounded-lg border border-linie bg-[#0b0d0f] p-3 text-xs leading-relaxed whitespace-pre-wrap break-all text-text-2`,children:i}),t[2]=i,t[3]=a),a}function x({offen:e,onSchliessen:t}){let n=c(),r=s(),[u,_]=(0,v.useState)(null),[x,S]=(0,v.useState)(null),[C,w]=(0,v.useState)(null);async function T(e){if(!C){S(null),w(e.unit);try{let t=await a(`/api/maintenance/restart`,{service:e.unit});t.ok?o(`erfolg`,`${e.name} ${e.schlaeft?`wird geweckt`:`startet neu`}.`):o(`fehler`,`${e.name} ließ sich nicht starten: ${l(t)}`),n.invalidateQueries({queryKey:[`dienste`]})}catch(e){o(`fehler`,e.message)}finally{w(null)}}}let E;return E=r.isPending?(0,y.jsx)(`p`,{role:`status`,className:`px-4 text-[15px] text-text-2`,children:`Dienste werden gelesen …`}):r.isError&&!r.data?(0,y.jsxs)(`p`,{role:`alert`,className:`px-4 text-[15px] text-rot-text`,children:[`Die Dienste lassen sich gerade nicht lesen: `,r.error.message]}):r.data?.services.length?(0,y.jsx)(`ul`,{className:`m-0 flex list-none flex-col px-4 pb-4`,children:r.data.services.map(e=>(0,y.jsxs)(`li`,{className:`flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 border-t border-linie py-2.5`,children:[(0,y.jsxs)(`span`,{className:`flex min-w-0 items-center gap-2.5`,children:[(0,y.jsx)(`span`,{className:i(`size-2.5 shrink-0 rounded-full`,e.ok?`bg-gruen`:e.schlaeft?`bg-text-3`:`bg-rot`),"aria-hidden":!0}),(0,y.jsxs)(`span`,{className:`min-w-0`,children:[(0,y.jsx)(`span`,{className:`block text-[15px]`,children:e.name}),(0,y.jsxs)(`span`,{className:`ziffern text-xs text-text-3`,children:[e.unit,` · `,e.ok?`läuft`:e.schlaeft?`schläft (abgeschaltet)`:`antwortet nicht`]})]})]}),(0,y.jsxs)(`span`,{className:`flex flex-wrap gap-2`,children:[(0,y.jsx)(d,{variant:u===e.unit?`info`:`ghost`,size:`sm`,"aria-expanded":u===e.unit,onClick:()=>_(u===e.unit?null:e.unit),children:`Protokoll`}),x===e.unit?(0,y.jsxs)(y.Fragment,{children:[(0,y.jsx)(d,{variant:`gefahr`,size:`sm`,onClick:()=>T(e),children:e.schlaeft?`Wirklich wecken?`:`Wirklich neu starten?`}),(0,y.jsx)(d,{variant:`ghost`,size:`sm`,onClick:()=>S(null),children:`Nein`})]}):(0,y.jsx)(d,{variant:`outline`,size:`sm`,disabled:C!==null,onClick:()=>S(e.unit),children:C===e.unit?`Startet …`:e.schlaeft?`Wecken`:`Neu starten`})]}),u===e.unit&&(0,y.jsx)(b,{unit:e.unit})]},e.unit))}):(0,y.jsx)(`p`,{className:`px-4 text-[15px] text-text-2`,children:`Keine Dienste gefunden.`}),(0,y.jsx)(g,{open:e,onOpenChange:e=>!e&&t(),children:(0,y.jsxs)(m,{side:`right`,className:`gap-3 overflow-y-auto border-linie bg-panel data-[side=right]:w-full data-[side=right]:sm:max-w-2xl`,children:[(0,y.jsxs)(p,{children:[(0,y.jsx)(f,{className:`schild text-lg`,children:`Dienste und Protokolle`}),(0,y.jsx)(h,{className:`text-text-2`,children:`Welcher Dienst läuft, was er zuletzt geschrieben hat.`})]}),E]})})}export{x as Dienste};
+import{i as e,n as t,r as n,s as r,t as i}from"./dist-D4CVSex9.js";import{$t as a,Ht as o,I as s,Nt as c,kt as l,rt as u}from"./index-CHHAAyIc.js";import{t as d}from"./button-D8rvET0Z.js";import{a as f,i as p,n as m,r as h,t as g}from"./sheet-BwqJxN7_.js";var _=t(),v=r(e(),1),y=n();function b(e){let t=(0,_.c)(4),{unit:n}=e,r=u(n),i;if(r.isPending)i=`Wird gelesen …`;else if(r.isError)i=`Das Protokoll lässt sich gerade nicht lesen: ${r.error.message}`;else if(r.data.ok===!1)i=r.data.err||r.data.text||`Das Protokoll lässt sich nicht lesen.`;else{let e;t[0]===r.data.text?e=t[1]:(e=r.data.text?.trim()||`Noch keine Einträge.`,t[0]=r.data.text,t[1]=e),i=e}let a;return t[2]===i?a=t[3]:(a=(0,y.jsx)(`pre`,{className:`ziffern m-0 max-h-[50vh] w-full basis-full overflow-auto rounded-lg border border-linie bg-[#0b0d0f] p-3 text-xs leading-relaxed whitespace-pre-wrap break-all text-text-2`,children:i}),t[2]=i,t[3]=a),a}function x({offen:e,onSchliessen:t}){let n=a(),r=s(),[u,_]=(0,v.useState)(null),[x,S]=(0,v.useState)(null),[C,w]=(0,v.useState)(null);async function T(e){if(!C){S(null),w(e.unit);try{let t=await o(`/api/maintenance/restart`,{service:e.unit});t.ok?l(`erfolg`,`${e.name} ${e.schlaeft?`wird geweckt`:`startet neu`}.`):l(`fehler`,`${e.name} ließ sich nicht starten: ${c(t)}`),n.invalidateQueries({queryKey:[`dienste`]})}catch(e){l(`fehler`,e.message)}finally{w(null)}}}let E;return E=r.isPending?(0,y.jsx)(`p`,{role:`status`,className:`px-4 text-[15px] text-text-2`,children:`Dienste werden gelesen …`}):r.isError&&!r.data?(0,y.jsxs)(`p`,{role:`alert`,className:`px-4 text-[15px] text-rot-text`,children:[`Die Dienste lassen sich gerade nicht lesen: `,r.error.message]}):r.data?.services.length?(0,y.jsx)(`ul`,{className:`m-0 flex list-none flex-col px-4 pb-4`,children:r.data.services.map(e=>(0,y.jsxs)(`li`,{className:`flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 border-t border-linie py-2.5`,children:[(0,y.jsxs)(`span`,{className:`flex min-w-0 items-center gap-2.5`,children:[(0,y.jsx)(`span`,{className:i(`size-2.5 shrink-0 rounded-full`,e.ok?`bg-gruen`:e.schlaeft?`bg-text-3`:`bg-rot`),"aria-hidden":!0}),(0,y.jsxs)(`span`,{className:`min-w-0`,children:[(0,y.jsx)(`span`,{className:`block text-[15px]`,children:e.name}),(0,y.jsxs)(`span`,{className:`ziffern text-xs text-text-3`,children:[e.unit,` · `,e.ok?`läuft`:e.schlaeft?`schläft (abgeschaltet)`:`antwortet nicht`]})]})]}),(0,y.jsxs)(`span`,{className:`flex flex-wrap gap-2`,children:[(0,y.jsx)(d,{variant:u===e.unit?`info`:`ghost`,size:`sm`,"aria-expanded":u===e.unit,onClick:()=>_(u===e.unit?null:e.unit),children:`Protokoll`}),x===e.unit?(0,y.jsxs)(y.Fragment,{children:[(0,y.jsx)(d,{variant:`gefahr`,size:`sm`,onClick:()=>T(e),children:e.schlaeft?`Wirklich wecken?`:`Wirklich neu starten?`}),(0,y.jsx)(d,{variant:`ghost`,size:`sm`,onClick:()=>S(null),children:`Nein`})]}):(0,y.jsx)(d,{variant:`outline`,size:`sm`,disabled:C!==null,onClick:()=>S(e.unit),children:C===e.unit?`Startet …`:e.schlaeft?`Wecken`:`Neu starten`})]}),u===e.unit&&(0,y.jsx)(b,{unit:e.unit})]},e.unit))}):(0,y.jsx)(`p`,{className:`px-4 text-[15px] text-text-2`,children:`Keine Dienste gefunden.`}),(0,y.jsx)(g,{open:e,onOpenChange:e=>!e&&t(),children:(0,y.jsxs)(m,{side:`right`,className:`gap-3 overflow-y-auto border-linie bg-panel data-[side=right]:w-full data-[side=right]:sm:max-w-2xl`,children:[(0,y.jsxs)(p,{children:[(0,y.jsx)(f,{className:`schild text-lg`,children:`Dienste und Protokolle`}),(0,y.jsx)(h,{className:`text-text-2`,children:`Welcher Dienst läuft, was er zuletzt geschrieben hat.`})]}),E]})})}export{x as Dienste};

frontend/dist/assets/MenueSchublade-BuZ26Kx8.js

@@ -1 +1 @@
-import{n as e,r as t}from"./dist-D4CVSex9.js";import{g as n,h as r}from"./index-DW9Crlr_.js";import{a as i,i as a,n as o,r as s,t as c}from"./sheet-ClRIvGlH.js";var l=e(),u=t();function d(e){let t=(0,l.c)(9),{onDienste:d,onSchliessen:f}=e,p;t[0]===f?p=t[1]:(p=e=>!e&&f(),t[0]=f,t[1]=p);let m;t[2]===Symbol.for(`react.memo_cache_sentinel`)?(m=(0,u.jsxs)(a,{className:`p-0`,children:[(0,u.jsx)(i,{asChild:!0,children:(0,u.jsx)(`div`,{children:(0,u.jsx)(r,{})})}),(0,u.jsx)(s,{className:`sr-only`,children:`Bereiche und Seiten`})]}),t[2]=m):m=t[2];let h;t[3]!==d||t[4]!==f?(h=(0,u.jsxs)(o,{side:`left`,className:`flex flex-col gap-6 border-linie bg-[#0c0f12] px-4 pt-5 pb-[calc(1.25rem+env(safe-area-inset-bottom))] data-[side=left]:w-[300px]`,children:[m,(0,u.jsx)(n,{onDienste:d,onGewaehlt:f})]}),t[3]=d,t[4]=f,t[5]=h):h=t[5];let g;return t[6]!==p||t[7]!==h?(g=(0,u.jsx)(c,{open:!0,onOpenChange:p,children:h}),t[6]=p,t[7]=h,t[8]=g):g=t[8],g}export{d as MenueSchublade};
+import{n as e,r as t}from"./dist-D4CVSex9.js";import{g as n,h as r}from"./index-CHHAAyIc.js";import{a as i,i as a,n as o,r as s,t as c}from"./sheet-BwqJxN7_.js";var l=e(),u=t();function d(e){let t=(0,l.c)(9),{onDienste:d,onSchliessen:f}=e,p;t[0]===f?p=t[1]:(p=e=>!e&&f(),t[0]=f,t[1]=p);let m;t[2]===Symbol.for(`react.memo_cache_sentinel`)?(m=(0,u.jsxs)(a,{className:`p-0`,children:[(0,u.jsx)(i,{asChild:!0,children:(0,u.jsx)(`div`,{children:(0,u.jsx)(r,{})})}),(0,u.jsx)(s,{className:`sr-only`,children:`Bereiche und Seiten`})]}),t[2]=m):m=t[2];let h;t[3]!==d||t[4]!==f?(h=(0,u.jsxs)(o,{side:`left`,className:`flex flex-col gap-6 border-linie bg-[#0c0f12] px-4 pt-5 pb-[calc(1.25rem+env(safe-area-inset-bottom))] data-[side=left]:w-[300px]`,children:[m,(0,u.jsx)(n,{onDienste:d,onGewaehlt:f})]}),t[3]=d,t[4]=f,t[5]=h):h=t[5];let g;return t[6]!==p||t[7]!==h?(g=(0,u.jsx)(c,{open:!0,onOpenChange:p,children:h}),t[6]=p,t[7]=h,t[8]=g):g=t[8],g}export{d as MenueSchublade};

frontend/dist/assets/Protokollfenster-CMkCXEmq.js

@@ -1 +1 @@
-import{n as e,r as t}from"./dist-D4CVSex9.js";import{a as n,i as r,n as i,r as a,t as o}from"./sheet-ClRIvGlH.js";var s=e(),c=t();function l(e){let t=(0,s.c)(14),{offen:l,titel:u,text:d,onSchliessen:f}=e,p;t[0]===f?p=t[1]:(p=e=>!e&&f(),t[0]=f,t[1]=p);let m;t[2]===Symbol.for(`react.memo_cache_sentinel`)?(m=(0,c.jsx)(n,{className:`schild text-lg`,children:`Protokoll`}),t[2]=m):m=t[2];let h;t[3]===u?h=t[4]:(h=(0,c.jsxs)(r,{children:[m,(0,c.jsx)(a,{className:`text-text-2`,children:u})]}),t[3]=u,t[4]=h);let g;t[5]===d?g=t[6]:(g=(0,c.jsx)(`pre`,{className:`ziffern mx-4 mb-4 flex-1 overflow-auto rounded-lg border border-linie bg-[#0b0d0f] p-3 text-xs leading-relaxed whitespace-pre-wrap text-text-2`,children:d}),t[5]=d,t[6]=g);let _;t[7]!==h||t[8]!==g?(_=(0,c.jsxs)(i,{side:`right`,className:`border-linie bg-panel data-[side=right]:w-full data-[side=right]:sm:max-w-2xl`,children:[h,g]}),t[7]=h,t[8]=g,t[9]=_):_=t[9];let v;return t[10]!==l||t[11]!==p||t[12]!==_?(v=(0,c.jsx)(o,{open:l,onOpenChange:p,children:_}),t[10]=l,t[11]=p,t[12]=_,t[13]=v):v=t[13],v}export{l as Protokollfenster};
+import{n as e,r as t}from"./dist-D4CVSex9.js";import{a as n,i as r,n as i,r as a,t as o}from"./sheet-BwqJxN7_.js";var s=e(),c=t();function l(e){let t=(0,s.c)(14),{offen:l,titel:u,text:d,onSchliessen:f}=e,p;t[0]===f?p=t[1]:(p=e=>!e&&f(),t[0]=f,t[1]=p);let m;t[2]===Symbol.for(`react.memo_cache_sentinel`)?(m=(0,c.jsx)(n,{className:`schild text-lg`,children:`Protokoll`}),t[2]=m):m=t[2];let h;t[3]===u?h=t[4]:(h=(0,c.jsxs)(r,{children:[m,(0,c.jsx)(a,{className:`text-text-2`,children:u})]}),t[3]=u,t[4]=h);let g;t[5]===d?g=t[6]:(g=(0,c.jsx)(`pre`,{className:`ziffern mx-4 mb-4 flex-1 overflow-auto rounded-lg border border-linie bg-[#0b0d0f] p-3 text-xs leading-relaxed whitespace-pre-wrap text-text-2`,children:d}),t[5]=d,t[6]=g);let _;t[7]!==h||t[8]!==g?(_=(0,c.jsxs)(i,{side:`right`,className:`border-linie bg-panel data-[side=right]:w-full data-[side=right]:sm:max-w-2xl`,children:[h,g]}),t[7]=h,t[8]=g,t[9]=_):_=t[9];let v;return t[10]!==l||t[11]!==p||t[12]!==_?(v=(0,c.jsx)(o,{open:l,onOpenChange:p,children:_}),t[10]=l,t[11]=p,t[12]=_,t[13]=v):v=t[13],v}export{l as Protokollfenster};

frontend/dist/assets/chevron-right-BYlcCnTZ.js

@@ -1 +1 @@
-import{Kt as e}from"./index-DW9Crlr_.js";var t={name:`chevron-right`,size:24,node:[[`path`,{d:`m9 18 6-6-6-6`,key:`mthhwq`}]]};t.node;var n=e(t);export{n as t};
+import{Jt as e}from"./index-CHHAAyIc.js";var t={name:`chevron-right`,size:24,node:[[`path`,{d:`m9 18 6-6-6-6`,key:`mthhwq`}]]};t.node;var n=e(t);export{n as t};

frontend/dist/assets/search-C2xUrVcW.js

@@ -1 +1 @@
-import{Kt as e}from"./index-DW9Crlr_.js";var t={name:`search`,size:24,node:[[`path`,{d:`m21 21-4.34-4.34`,key:`14j7rj`}],[`circle`,{cx:`11`,cy:`11`,r:`8`,key:`4ej97u`}]]};t.node;var n=e(t);export{n as t};
+import{Jt as e}from"./index-CHHAAyIc.js";var t={name:`search`,size:24,node:[[`path`,{d:`m21 21-4.34-4.34`,key:`14j7rj`}],[`circle`,{cx:`11`,cy:`11`,r:`8`,key:`4ej97u`}]]};t.node;var n=e(t);export{n as t};

frontend/dist/assets/sheet-BwqJxN7_.js

@@ -1 +1 @@
-import{i as e,n as t,r as n,t as r}from"./dist-D4CVSex9.js";import{Vt as i}from"./index-DW9Crlr_.js";import{t as a}from"./button-D8rvET0Z.js";import{a as o,i as s,n as c,o as l,r as u,s as d,t as f}from"./dist-C9MWG2Tl.js";var p=t();e();var m=n();function h(e){let t=(0,p.c)(4),n;t[0]===e?n=t[1]:({...n}=e,t[0]=e,t[1]=n);let r;return t[2]===n?r=t[3]:(r=(0,m.jsx)(f,{"data-slot":`sheet`,...n}),t[2]=n,t[3]=r),r}function g(e){let t=(0,p.c)(4),n;t[0]===e?n=t[1]:({...n}=e,t[0]=e,t[1]=n);let r;return t[2]===n?r=t[3]:(r=(0,m.jsx)(l,{"data-slot":`sheet-portal`,...n}),t[2]=n,t[3]=r),r}function _(e){let t=(0,p.c)(8),n,i;t[0]===e?(n=t[1],i=t[2]):({className:n,...i}=e,t[0]=e,t[1]=n,t[2]=i);let a;t[3]===n?a=t[4]:(a=r(`fixed inset-0 z-50 bg-black/10 duration-100 supports-backdrop-filter:backdrop-blur-xs data-open:animate-in data-open:fade-in-0 data-closed:animate-out data-closed:fade-out-0`,n),t[3]=n,t[4]=a);let s;return t[5]!==i||t[6]!==a?(s=(0,m.jsx)(o,{"data-slot":`sheet-overlay`,className:a,...i}),t[5]=i,t[6]=a,t[7]=s):s=t[7],s}function v(e){let t=(0,p.c)(17),n,o,s,l,d;t[0]===e?(n=t[1],o=t[2],s=t[3],l=t[4],d=t[5]):({className:o,children:n,side:l,showCloseButton:d,...s}=e,t[0]=e,t[1]=n,t[2]=o,t[3]=s,t[4]=l,t[5]=d);let f=l===void 0?`right`:l,h=d===void 0||d,v;t[6]===Symbol.for(`react.memo_cache_sentinel`)?(v=(0,m.jsx)(_,{}),t[6]=v):v=t[6];let y;t[7]===o?y=t[8]:(y=r(`fixed z-50 flex flex-col gap-4 bg-popover bg-clip-padding text-sm text-popover-foreground shadow-lg transition duration-200 ease-in-out data-[side=bottom]:inset-x-0 data-[side=bottom]:bottom-0 data-[side=bottom]:h-auto data-[side=bottom]:border-t data-[side=left]:inset-y-0 data-[side=left]:left-0 data-[side=left]:h-full data-[side=left]:w-3/4 data-[side=left]:border-r data-[side=right]:inset-y-0 data-[side=right]:right-0 data-[side=right]:h-full data-[side=right]:w-3/4 data-[side=right]:border-l data-[side=top]:inset-x-0 data-[side=top]:top-0 data-[side=top]:h-auto data-[side=top]:border-b data-[side=left]:sm:max-w-sm data-[side=right]:sm:max-w-sm data-open:animate-in data-open:fade-in-0 data-[side=bottom]:data-open:slide-in-from-bottom-10 data-[side=left]:data-open:slide-in-from-left-10 data-[side=right]:data-open:slide-in-from-right-10 data-[side=top]:data-open:slide-in-from-top-10 data-closed:animate-out data-closed:fade-out-0 data-[side=bottom]:data-closed:slide-out-to-bottom-10 data-[side=left]:data-closed:slide-out-to-left-10 data-[side=right]:data-closed:slide-out-to-right-10 data-[side=top]:data-closed:slide-out-to-top-10`,o),t[7]=o,t[8]=y);let b;t[9]===h?b=t[10]:(b=h&&(0,m.jsx)(c,{"data-slot":`sheet-close`,asChild:!0,children:(0,m.jsxs)(a,{variant:`ghost`,className:`absolute top-3 right-3`,size:`icon-sm`,children:[(0,m.jsx)(i,{}),(0,m.jsx)(`span`,{className:`sr-only`,children:`Schließen`})]})}),t[9]=h,t[10]=b);let x;return t[11]!==n||t[12]!==s||t[13]!==f||t[14]!==y||t[15]!==b?(x=(0,m.jsxs)(g,{children:[v,(0,m.jsxs)(u,{"data-slot":`sheet-content`,"data-side":f,className:y,...s,children:[n,b]})]}),t[11]=n,t[12]=s,t[13]=f,t[14]=y,t[15]=b,t[16]=x):x=t[16],x}function y(e){let t=(0,p.c)(8),n,i;t[0]===e?(n=t[1],i=t[2]):({className:n,...i}=e,t[0]=e,t[1]=n,t[2]=i);let a;t[3]===n?a=t[4]:(a=r(`flex flex-col gap-0.5 p-4`,n),t[3]=n,t[4]=a);let o;return t[5]!==i||t[6]!==a?(o=(0,m.jsx)(`div`,{"data-slot":`sheet-header`,className:a,...i}),t[5]=i,t[6]=a,t[7]=o):o=t[7],o}function b(e){let t=(0,p.c)(8),n,i;t[0]===e?(n=t[1],i=t[2]):({className:n,...i}=e,t[0]=e,t[1]=n,t[2]=i);let a;t[3]===n?a=t[4]:(a=r(`font-heading text-base font-medium text-foreground`,n),t[3]=n,t[4]=a);let o;return t[5]!==i||t[6]!==a?(o=(0,m.jsx)(d,{"data-slot":`sheet-title`,className:a,...i}),t[5]=i,t[6]=a,t[7]=o):o=t[7],o}function x(e){let t=(0,p.c)(8),n,i;t[0]===e?(n=t[1],i=t[2]):({className:n,...i}=e,t[0]=e,t[1]=n,t[2]=i);let a;t[3]===n?a=t[4]:(a=r(`text-sm text-muted-foreground`,n),t[3]=n,t[4]=a);let o;return t[5]!==i||t[6]!==a?(o=(0,m.jsx)(s,{"data-slot":`sheet-description`,className:a,...i}),t[5]=i,t[6]=a,t[7]=o):o=t[7],o}export{b as a,y as i,v as n,x as r,h as t};
+import{i as e,n as t,r as n,t as r}from"./dist-D4CVSex9.js";import{Ut as i}from"./index-CHHAAyIc.js";import{t as a}from"./button-D8rvET0Z.js";import{a as o,i as s,n as c,o as l,r as u,s as d,t as f}from"./dist-BWAe-t7-.js";var p=t();e();var m=n();function h(e){let t=(0,p.c)(4),n;t[0]===e?n=t[1]:({...n}=e,t[0]=e,t[1]=n);let r;return t[2]===n?r=t[3]:(r=(0,m.jsx)(f,{"data-slot":`sheet`,...n}),t[2]=n,t[3]=r),r}function g(e){let t=(0,p.c)(4),n;t[0]===e?n=t[1]:({...n}=e,t[0]=e,t[1]=n);let r;return t[2]===n?r=t[3]:(r=(0,m.jsx)(l,{"data-slot":`sheet-portal`,...n}),t[2]=n,t[3]=r),r}function _(e){let t=(0,p.c)(8),n,i;t[0]===e?(n=t[1],i=t[2]):({className:n,...i}=e,t[0]=e,t[1]=n,t[2]=i);let a;t[3]===n?a=t[4]:(a=r(`fixed inset-0 z-50 bg-black/10 duration-100 supports-backdrop-filter:backdrop-blur-xs data-open:animate-in data-open:fade-in-0 data-closed:animate-out data-closed:fade-out-0`,n),t[3]=n,t[4]=a);let s;return t[5]!==i||t[6]!==a?(s=(0,m.jsx)(o,{"data-slot":`sheet-overlay`,className:a,...i}),t[5]=i,t[6]=a,t[7]=s):s=t[7],s}function v(e){let t=(0,p.c)(17),n,o,s,l,d;t[0]===e?(n=t[1],o=t[2],s=t[3],l=t[4],d=t[5]):({className:o,children:n,side:l,showCloseButton:d,...s}=e,t[0]=e,t[1]=n,t[2]=o,t[3]=s,t[4]=l,t[5]=d);let f=l===void 0?`right`:l,h=d===void 0||d,v;t[6]===Symbol.for(`react.memo_cache_sentinel`)?(v=(0,m.jsx)(_,{}),t[6]=v):v=t[6];let y;t[7]===o?y=t[8]:(y=r(`fixed z-50 flex flex-col gap-4 bg-popover bg-clip-padding text-sm text-popover-foreground shadow-lg transition duration-200 ease-in-out data-[side=bottom]:inset-x-0 data-[side=bottom]:bottom-0 data-[side=bottom]:h-auto data-[side=bottom]:border-t data-[side=left]:inset-y-0 data-[side=left]:left-0 data-[side=left]:h-full data-[side=left]:w-3/4 data-[side=left]:border-r data-[side=right]:inset-y-0 data-[side=right]:right-0 data-[side=right]:h-full data-[side=right]:w-3/4 data-[side=right]:border-l data-[side=top]:inset-x-0 data-[side=top]:top-0 data-[side=top]:h-auto data-[side=top]:border-b data-[side=left]:sm:max-w-sm data-[side=right]:sm:max-w-sm data-open:animate-in data-open:fade-in-0 data-[side=bottom]:data-open:slide-in-from-bottom-10 data-[side=left]:data-open:slide-in-from-left-10 data-[side=right]:data-open:slide-in-from-right-10 data-[side=top]:data-open:slide-in-from-top-10 data-closed:animate-out data-closed:fade-out-0 data-[side=bottom]:data-closed:slide-out-to-bottom-10 data-[side=left]:data-closed:slide-out-to-left-10 data-[side=right]:data-closed:slide-out-to-right-10 data-[side=top]:data-closed:slide-out-to-top-10`,o),t[7]=o,t[8]=y);let b;t[9]===h?b=t[10]:(b=h&&(0,m.jsx)(c,{"data-slot":`sheet-close`,asChild:!0,children:(0,m.jsxs)(a,{variant:`ghost`,className:`absolute top-3 right-3`,size:`icon-sm`,children:[(0,m.jsx)(i,{}),(0,m.jsx)(`span`,{className:`sr-only`,children:`Schließen`})]})}),t[9]=h,t[10]=b);let x;return t[11]!==n||t[12]!==s||t[13]!==f||t[14]!==y||t[15]!==b?(x=(0,m.jsxs)(g,{children:[v,(0,m.jsxs)(u,{"data-slot":`sheet-content`,"data-side":f,className:y,...s,children:[n,b]})]}),t[11]=n,t[12]=s,t[13]=f,t[14]=y,t[15]=b,t[16]=x):x=t[16],x}function y(e){let t=(0,p.c)(8),n,i;t[0]===e?(n=t[1],i=t[2]):({className:n,...i}=e,t[0]=e,t[1]=n,t[2]=i);let a;t[3]===n?a=t[4]:(a=r(`flex flex-col gap-0.5 p-4`,n),t[3]=n,t[4]=a);let o;return t[5]!==i||t[6]!==a?(o=(0,m.jsx)(`div`,{"data-slot":`sheet-header`,className:a,...i}),t[5]=i,t[6]=a,t[7]=o):o=t[7],o}function b(e){let t=(0,p.c)(8),n,i;t[0]===e?(n=t[1],i=t[2]):({className:n,...i}=e,t[0]=e,t[1]=n,t[2]=i);let a;t[3]===n?a=t[4]:(a=r(`font-heading text-base font-medium text-foreground`,n),t[3]=n,t[4]=a);let o;return t[5]!==i||t[6]!==a?(o=(0,m.jsx)(d,{"data-slot":`sheet-title`,className:a,...i}),t[5]=i,t[6]=a,t[7]=o):o=t[7],o}function x(e){let t=(0,p.c)(8),n,i;t[0]===e?(n=t[1],i=t[2]):({className:n,...i}=e,t[0]=e,t[1]=n,t[2]=i);let a;t[3]===n?a=t[4]:(a=r(`text-sm text-muted-foreground`,n),t[3]=n,t[4]=a);let o;return t[5]!==i||t[6]!==a?(o=(0,m.jsx)(s,{"data-slot":`sheet-description`,className:a,...i}),t[5]=i,t[6]=a,t[7]=o):o=t[7],o}export{b as a,y as i,v as n,x as r,h as t};

frontend/dist/index.html

@@ -9,7 +9,7 @@
     <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg" />
     <link rel="apple-touch-icon" href="/apple-touch-icon.png" />
     <title>Homelab Orchestrator</title>
-    <script type="module" crossorigin src="/assets/index-DW9Crlr_.js"></script>
+    <script type="module" crossorigin src="/assets/index-CHHAAyIc.js"></script>
     <link rel="modulepreload" crossorigin href="/assets/dist-D4CVSex9.js">
     <link rel="modulepreload" crossorigin href="/assets/useSelector-uUwrspuX.js">
     <link rel="modulepreload" crossorigin href="/assets/useMatch-CiyhmkMV.js">

frontend/src/components/cockpit/Auftraege.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useJobAbbrechen, useJobs } from "@/lib/abfragen"
+import { useJobAbbrechen, useJobQuittieren, useJobs } from "@/lib/abfragen"
 import { jobTitel, sichtbareJobs } from "@/lib/wartung"
 import { JobKarte } from "./JobKarte"
 import { Panel } from "./Panel"
@@ -10,6 +10,7 @@ import { Panel } from "./Panel"
 export function Auftraege({ alsPanel = false }: { alsPanel?: boolean }) {
   const jobs = useJobs()
   const abbrechen = useJobAbbrechen()
+  const quittieren = useJobQuittieren()
   const liste = sichtbareJobs(jobs.data?.jobs ?? [])
 
   let inhalt
@@ -23,6 +24,7 @@ export function Auftraege({ alsPanel = false }: { alsPanel?: boolean }) {
             ebene={alsPanel ? 3 : 4}
             abbrechenGesperrt={abbrechen.isPending}
             onAbbrechen={(job) => abbrechen.mutate({ id: job.id, titel: jobTitel(job) })}
+            onQuittieren={(job) => quittieren.mutate(job.id)}
           />
         ))}
       </div>

frontend/src/components/cockpit/JobKarte.test.tsx

@@ -97,3 +97,16 @@ describe("sichtbareJobs", () => {
     expect(liste.map((j) => j.id)).toEqual(["download", "update", "f4", "f3", "f2"])
   })
 })
+
+describe("Ausblenden (seit 25.09.2026)", () => {
+  it("bietet es nur für beendete Aufträge an und blendet quittierte aus", () => {
+    const onQuittieren = vi.fn()
+    const { rerender } = render(<JobKarte job={job({})} onQuittieren={onQuittieren} />)
+    expect(screen.queryByRole("button", { name: "Ausblenden" })).not.toBeInTheDocument()
+    const fertig = job({ state: "failed", returncode: 1, finished_at: JETZT - 60 })
+    rerender(<JobKarte job={fertig} onQuittieren={onQuittieren} />)
+    fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "Ausblenden" }))
+    expect(onQuittieren).toHaveBeenCalledWith(fertig)
+    expect(sichtbareJobs([fertig, { ...fertig, id: "j2", quittiert: true }], JETZT).map((j) => j.id)).toEqual(["j1"])
+  })
+})

frontend/src/components/cockpit/JobKarte.tsx

@@ -41,9 +41,11 @@ function useJetzt(aktiv: boolean) {
  * die letzte Meldung, auf Wunsch das Protokoll. Abbrechen nur, wo es wirklich stoppt (`abbrechbar`).
  * `ebene` ist die Überschriftenebene (unter einem Panel-Titel h3, unter einer Zwischenüberschrift h4).
  */
-export function JobKarte({ job, onAbbrechen, abbrechenGesperrt, ebene = 4 }: {
+export function JobKarte({ job, onAbbrechen, onQuittieren, abbrechenGesperrt, ebene = 4 }: {
   job: Job
   onAbbrechen?: (job: Job) => void
+  /** Beendete Aufträge lassen sich ausblenden. */
+  onQuittieren?: (job: Job) => void
   abbrechenGesperrt?: boolean
   ebene?: 3 | 4
 }) {
@@ -95,7 +97,7 @@ export function JobKarte({ job, onAbbrechen, abbrechenGesperrt, ebene = 4 }: {
         </p>
       )}
 
-      {(darfAbbrechen || protokollZeilen.length > 1) && (
+      {(darfAbbrechen || protokollZeilen.length > 1 || (!laeuft && onQuittieren)) && (
         <div className="flex flex-wrap gap-2">
           {darfAbbrechen && (
             <Button variant="outline" size="sm" disabled={abbrechenGesperrt} onClick={() => setFrage(true)}>
@@ -107,6 +109,11 @@ export function JobKarte({ job, onAbbrechen, abbrechenGesperrt, ebene = 4 }: {
               {protokoll ? "Protokoll zu" : "Protokoll"}
             </Button>
           )}
+          {!laeuft && onQuittieren && (
+            <Button variant="outline" size="sm" className="ml-auto" onClick={() => onQuittieren(job)}>
+              Ausblenden
+            </Button>
+          )}
         </div>
       )}
 

frontend/src/components/homelab/Sammellauf.tsx

@@ -75,7 +75,7 @@ const LAUF: Record<Sammellauf["status"], { art: ChipArt; text: string }> = {
 }
 
 /** Fortschritt des Sammellaufs: jeder Schritt mit Zustand; fertige Läufe bleiben bis zum nächsten stehen. */
-export function SammellaufFortschritt({ lauf }: { lauf: Sammellauf }) {
+export function SammellaufFortschritt({ lauf, onQuittieren }: { lauf: Sammellauf; onQuittieren?: () => void }) {
   const fertig = lauf.schritte.filter((s) => !["wartet", "laeuft"].includes(s.status)).length
   const l = LAUF[lauf.status]
   return (
@@ -104,7 +104,16 @@ export function SammellaufFortschritt({ lauf }: { lauf: Sammellauf }) {
           )
         })}
       </ol>
-      {lauf.text && <p className="text-sm text-text-2">{lauf.text}</p>}
+      {(lauf.text || (lauf.status !== "laeuft" && onQuittieren)) && (
+        <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3">
+          {lauf.text && <p className="text-sm text-text-2">{lauf.text}</p>}
+          {lauf.status !== "laeuft" && onQuittieren && (
+            <Button variant="outline" size="sm" className="ml-auto" onClick={onQuittieren}>
+              Ausblenden
+            </Button>
+          )}
+        </div>
+      )}
     </section>
   )
 }

frontend/src/components/homelab/UpdateTabelle.test.tsx

@@ -73,3 +73,19 @@ describe("SammellaufFortschritt", () => {
     expect(screen.getByText(/118 Pakete · wartet/)).toBeInTheDocument()
   })
 })
+
+describe("SammellaufFortschritt ausblenden", () => {
+  it("zeigt „Ausblenden“ erst, wenn der Lauf fertig ist", () => {
+    const fertig: Sammellauf = {
+      id: "s2", status: "fertig", start: 1_790_000_000, ende: 1_790_001_000, aktuell: null,
+      text: "8 Updates eingespielt, alle Prüfungen grün.",
+      schritte: [{ ziel: "ct-104", name: "Gitea", baustein: "os", was: "73 Pakete", status: "eingespielt", lauf: "l1", text: null }],
+    }
+    const weg = vi.fn()
+    const { rerender } = render(<SammellaufFortschritt lauf={{ ...fertig, status: "laeuft", ende: null }} onQuittieren={weg} />)
+    expect(screen.queryByRole("button", { name: "Ausblenden" })).not.toBeInTheDocument()
+    rerender(<SammellaufFortschritt lauf={fertig} onQuittieren={weg} />)
+    fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "Ausblenden" }))
+    expect(weg).toHaveBeenCalled()
+  })
+})

frontend/src/lib/abfragen.ts

@@ -143,7 +143,8 @@ function useAktion<V, E extends AktionsErgebnis | Record<string, unknown>>(
       const ergebnis = e as AktionsErgebnis
       if (ergebnis && ergebnis.ok === false) {
         melden("fehler", opt.fehler?.(v, ergebnis) ?? fehlerText(ergebnis))
-      } else {
+      } else if (opt.erfolg(v, e)) {
+        // Leerer Text: keine Erfolgsmeldung (etwa beim Ausblenden — da sieht man es ja).
         melden("erfolg", opt.erfolg(v, e))
       }
       for (const k of opt.neuLaden) qc.invalidateQueries({ queryKey: [k] })
@@ -189,6 +190,13 @@ export const useJobAbbrechen = () =>
     neuLaden: ["jobs"],
   })
 
+/** Einen beendeten Auftrag ausblenden (seit 25.09.2026; vorher blieb er 24 Stunden stehen). */
+export const useJobQuittieren = () =>
+  useAktion((id: string) => post<AktionsErgebnis>(`/api/jobs/${encodeURIComponent(id)}/quittieren`), {
+    erfolg: () => "",
+    neuLaden: ["jobs"],
+  })
+
 /** Ein Modell von Hugging Face holen (Hintergrund-Auftrag, mit optionaler Rolle nach dem Download). */
 export const useInstallieren = () =>
   useAktion(
@@ -414,6 +422,13 @@ export const useAlleAktualisieren = () =>
     neuLaden: ["homelab-sammellauf", "homelab-laeufe", "homelab"],
   })
 
+/** Ein beendetes „Alle aktualisieren“ ausblenden (das Protokoll behält es). */
+export const useSammellaufQuittieren = () =>
+  useAktion((id: string) => post<AktionsErgebnis>(`/api/homelab/sammellauf/${encodeURIComponent(id)}/quittieren`), {
+    erfolg: () => "",
+    neuLaden: ["homelab-sammellauf"],
+  })
+
 export const useHomelabProtokoll = (aktiv: boolean, berichte: boolean) =>
   useQuery({
     queryKey: ["homelab-protokoll", berichte],

frontend/src/lib/typen.ts

@@ -173,6 +173,8 @@ export interface Job {
   started_at: number
   finished_at: number | null
   canceled?: boolean
+  /** Vom Nutzer ausgeblendet (seit 25.09.2026). */
+  quittiert?: boolean
   /** Nur bei Downloads: Fortschritt 0…100 und die Bytes dazu. */
   progress?: number | null
   total_bytes?: number

frontend/src/lib/wartung.ts

@@ -128,7 +128,7 @@ export function letzteMeldung(j: Pick<Job, "log">): string | null {
 export function sichtbareJobs(jobs: Job[], jetzt = Date.now() / 1000): Job[] {
   const laufend = jobs.filter(laeuftNoch).sort((a, b) => a.started_at - b.started_at)
   const beendet = jobs
-    .filter((j) => !laeuftNoch(j) && jetzt - (j.finished_at ?? j.started_at) < 86_400)
+    .filter((j) => !laeuftNoch(j) && !j.quittiert && jetzt - (j.finished_at ?? j.started_at) < 86_400)
     .sort((a, b) => (b.finished_at ?? b.started_at) - (a.finished_at ?? a.started_at))
     .slice(0, 3)
   return [...laufend, ...beendet]

frontend/src/views/Homelab.tsx

@@ -9,7 +9,7 @@ import { AlleKnopf, SammellaufFortschritt } from "@/components/homelab/Sammellau
 import { UpdateTabelle } from "@/components/homelab/UpdateTabelle"
 import {
   useHomelab, useHomelabHinweise, useHomelabLaeufe, useHomelabMesswerte, useHomelabSpeicher, useInstanz, usePartner,
-  useSammellauf,
+  useSammellauf, useSammellaufQuittieren,
   useZielAktion,
 } from "@/lib/abfragen"
 import { lage, lampeFuer, offeneUpdates } from "@/lib/homelab"
@@ -242,6 +242,7 @@ export function HomelabSeite() {
 export function HomelabUpdatesSeite() {
   const { ersatz, stand, laufend, laeufe, aktion } = useHomelabBereich()
   const sammel = useSammellauf(!!stand)
+  const quittieren = useSammellaufQuittieren()
   if (ersatz || !stand) return ersatz
 
   const lauf = sammel.data?.sammellauf ?? null
@@ -259,7 +260,7 @@ export function HomelabUpdatesSeite() {
         </p>
         <AusfuehrerHinweis stand={stand} />
         {/* Ein fertiger Lauf bleibt sechs Stunden stehen — gemessen am letzten Bericht, nicht an der Uhr beim Zeichnen. */}
-        {lauf && (sammelLaeuft || (lauf.ende && (stand.bericht?.empfangen ?? 0) - lauf.ende < 6 * 3600)) && <SammellaufFortschritt lauf={lauf} />}
+        {lauf && (sammelLaeuft || (lauf.ende && (stand.bericht?.empfangen ?? 0) - lauf.ende < 6 * 3600)) && <SammellaufFortschritt lauf={lauf} onQuittieren={() => quittieren.mutate(lauf.id)} />}
         <UpdateTabelle
           ziele={stand.ziele}
           laufend={laufend}