aufträge und „Alle aktualisieren“: beendete lassen sich ausblenden

User 25.09.: Die Karten waren „immer da“ und ließen sich weder bestätigen noch
wegklicken. Beendete Aufträge der KI-Box und das letzte „Alle aktualisieren“
im Homelab haben jetzt einen Knopf „Ausblenden“ (quittiert wird auf dem Server,
gilt also auf allen Geräten; das Protokoll behält alles).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/views/Homelab.tsx

@@ -9,7 +9,7 @@ import { AlleKnopf, SammellaufFortschritt } from "@/components/homelab/Sammellau
 import { UpdateTabelle } from "@/components/homelab/UpdateTabelle"
 import {
   useHomelab, useHomelabHinweise, useHomelabLaeufe, useHomelabMesswerte, useHomelabSpeicher, useInstanz, usePartner,
-  useSammellauf,
+  useSammellauf, useSammellaufQuittieren,
   useZielAktion,
 } from "@/lib/abfragen"
 import { lage, lampeFuer, offeneUpdates } from "@/lib/homelab"
@@ -242,6 +242,7 @@ export function HomelabSeite() {
 export function HomelabUpdatesSeite() {
   const { ersatz, stand, laufend, laeufe, aktion } = useHomelabBereich()
   const sammel = useSammellauf(!!stand)
+  const quittieren = useSammellaufQuittieren()
   if (ersatz || !stand) return ersatz
 
   const lauf = sammel.data?.sammellauf ?? null
@@ -259,7 +260,7 @@ export function HomelabUpdatesSeite() {
         </p>
         <AusfuehrerHinweis stand={stand} />
         {/* Ein fertiger Lauf bleibt sechs Stunden stehen — gemessen am letzten Bericht, nicht an der Uhr beim Zeichnen. */}
-        {lauf && (sammelLaeuft || (lauf.ende && (stand.bericht?.empfangen ?? 0) - lauf.ende < 6 * 3600)) && <SammellaufFortschritt lauf={lauf} />}
+        {lauf && (sammelLaeuft || (lauf.ende && (stand.bericht?.empfangen ?? 0) - lauf.ende < 6 * 3600)) && <SammellaufFortschritt lauf={lauf} onQuittieren={() => quittieren.mutate(lauf.id)} />}
         <UpdateTabelle
           ziele={stand.ziele}
           laufend={laufend}