aufträge und „Alle aktualisieren“: beendete lassen sich ausblenden

User 25.09.: Die Karten waren „immer da“ und ließen sich weder bestätigen noch
wegklicken. Beendete Aufträge der KI-Box und das letzte „Alle aktualisieren“
im Homelab haben jetzt einen Knopf „Ausblenden“ (quittiert wird auf dem Server,
gilt also auf allen Geräten; das Protokoll behält alles).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/lib/abfragen.ts

@@ -143,7 +143,8 @@ function useAktion<V, E extends AktionsErgebnis | Record<string, unknown>>(
       const ergebnis = e as AktionsErgebnis
       if (ergebnis && ergebnis.ok === false) {
         melden("fehler", opt.fehler?.(v, ergebnis) ?? fehlerText(ergebnis))
-      } else {
+      } else if (opt.erfolg(v, e)) {
+        // Leerer Text: keine Erfolgsmeldung (etwa beim Ausblenden — da sieht man es ja).
         melden("erfolg", opt.erfolg(v, e))
       }
       for (const k of opt.neuLaden) qc.invalidateQueries({ queryKey: [k] })
@@ -189,6 +190,13 @@ export const useJobAbbrechen = () =>
     neuLaden: ["jobs"],
   })
 
+/** Einen beendeten Auftrag ausblenden (seit 25.09.2026; vorher blieb er 24 Stunden stehen). */
+export const useJobQuittieren = () =>
+  useAktion((id: string) => post<AktionsErgebnis>(`/api/jobs/${encodeURIComponent(id)}/quittieren`), {
+    erfolg: () => "",
+    neuLaden: ["jobs"],
+  })
+
 /** Ein Modell von Hugging Face holen (Hintergrund-Auftrag, mit optionaler Rolle nach dem Download). */
 export const useInstallieren = () =>
   useAktion(
@@ -414,6 +422,13 @@ export const useAlleAktualisieren = () =>
     neuLaden: ["homelab-sammellauf", "homelab-laeufe", "homelab"],
   })
 
+/** Ein beendetes „Alle aktualisieren“ ausblenden (das Protokoll behält es). */
+export const useSammellaufQuittieren = () =>
+  useAktion((id: string) => post<AktionsErgebnis>(`/api/homelab/sammellauf/${encodeURIComponent(id)}/quittieren`), {
+    erfolg: () => "",
+    neuLaden: ["homelab-sammellauf"],
+  })
+
 export const useHomelabProtokoll = (aktiv: boolean, berichte: boolean) =>
   useQuery({
     queryKey: ["homelab-protokoll", berichte],

frontend/src/lib/typen.ts

@@ -173,6 +173,8 @@ export interface Job {
   started_at: number
   finished_at: number | null
   canceled?: boolean
+  /** Vom Nutzer ausgeblendet (seit 25.09.2026). */
+  quittiert?: boolean
   /** Nur bei Downloads: Fortschritt 0…100 und die Bytes dazu. */
   progress?: number | null
   total_bytes?: number

frontend/src/lib/wartung.ts

@@ -128,7 +128,7 @@ export function letzteMeldung(j: Pick<Job, "log">): string | null {
 export function sichtbareJobs(jobs: Job[], jetzt = Date.now() / 1000): Job[] {
   const laufend = jobs.filter(laeuftNoch).sort((a, b) => a.started_at - b.started_at)
   const beendet = jobs
-    .filter((j) => !laeuftNoch(j) && jetzt - (j.finished_at ?? j.started_at) < 86_400)
+    .filter((j) => !laeuftNoch(j) && !j.quittiert && jetzt - (j.finished_at ?? j.started_at) < 86_400)
     .sort((a, b) => (b.finished_at ?? b.started_at) - (a.finished_at ?? a.started_at))
     .slice(0, 3)
   return [...laufend, ...beendet]