aufträge und „Alle aktualisieren“: beendete lassen sich ausblenden

User 25.09.: Die Karten waren „immer da“ und ließen sich weder bestätigen noch
wegklicken. Beendete Aufträge der KI-Box und das letzte „Alle aktualisieren“
im Homelab haben jetzt einen Knopf „Ausblenden“ (quittiert wird auf dem Server,
gilt also auf allen Geräten; das Protokoll behält alles).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/tests/test_homelab_sammellauf.py

@@ -386,3 +386,14 @@ def test_schnittstellen(homelab):
     fertig = c.get("/api/homelab/sammellauf").json()["sammellauf"]
     assert fertig["status"] == "fertig" and fertig["id"] == antwort.json()["sammellauf"]["id"]
     assert "meldung" not in fertig and "dringend" not in fertig
+
+
+def test_quittiert_verschwindet_von_der_update_seite(homelab):
+    """25.09.2026: Das fertige „Alle aktualisieren“ ließ sich nicht wegklicken."""
+    antwort = sammellauf.starten()
+    assert sammellauf.quittieren(antwort["sammellauf"]["id"]) is False      # läuft noch
+    sl = _auf_ende()
+    assert sammellauf.aktueller()["id"] == sl["id"]
+    assert sammellauf.quittieren(sl["id"]) is True
+    assert sammellauf.aktueller() is None
+    assert sammellauf.liste()[0]["quittiert"] is True                        # das Protokoll behält ihn