aufträge und „Alle aktualisieren“: beendete lassen sich ausblenden

User 25.09.: Die Karten waren „immer da“ und ließen sich weder bestätigen noch
wegklicken. Beendete Aufträge der KI-Box und das letzte „Alle aktualisieren“
im Homelab haben jetzt einen Knopf „Ausblenden“ (quittiert wird auf dem Server,
gilt also auf allen Geräten; das Protokoll behält alles).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/routers/models.py

@@ -155,6 +155,12 @@ def cancel(job_id: str) -> dict:
     return {"ok": jobengine.cancel_job(job_id)}
 
 
+@router.post("/jobs/{job_id}/quittieren")
+def quittieren(job_id: str) -> dict:
+    """Beendeten Auftrag als gesehen markieren (die Oberfläche blendet ihn aus)."""
+    return {"ok": jobengine.quittieren(job_id)}
+
+
 class RoleReq(BaseModel):
     role: str | None = None