homelab: Update-Weg je App (Knopf nur, wo das Community-Script die App wirklich aktualisiert), Version von PVE Scripts Local aus der App selbst

Nachgelesen in ct/<app>.sh: AdGuard und PVE Scripts Local verweisen auf ihren eingebauten Updater,
Gitea/NetBird/NPMplus aktualisieren wirklich, PBS ueber die Pakete. /root/.proxmoxve-local stand noch
auf 0.5.8, die App selbst schon auf der neuesten Veroeffentlichung (v1.2.1, untagged).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/services/homelab/inventar.py

@@ -83,6 +83,13 @@ def _app_baustein(gast: dict, app: apps.App, zid: str) -> BausteinStand:
         stand.zustand, stand.grund = "unbekannt", "Die neueste Version ist gerade nicht abrufbar (GitHub)."
         return stand
     stand.verfuegbar = neu["version"]
+    if installiert and installiert.startswith("untagged-"):
+        # Manche Projekte veröffentlichen ohne Versions-Tag; die App kennt dann nur dieses Tag (PVE Scripts Local).
+        if installiert == neu.get("tag_roh"):
+            stand.installiert = neu["version"]
+            return stand
+        stand.zustand, stand.grund = "unbekannt", "Die installierte Fassung lässt sich keiner Version zuordnen."
+        return stand
     if app.vergleich == "datum":
         # Docker-Image ohne Versionsnummer: neuer, wenn die Veröffentlichung jünger ist als das Image.
         bild = re.search(r"\d{4}-\d{2}-\d{2}", installiert or "")
@@ -91,6 +98,9 @@ def _app_baustein(gast: dict, app: apps.App, zid: str) -> BausteinStand:
         ist_neuer = neuer(neu["version"], installiert) if installiert else None
     if ist_neuer is None:
         stand.zustand, stand.grund = "unbekannt", "Die installierte Version ließ sich nicht lesen."
+    elif ist_neuer and app.weg != "skript":
+        stand.zustand, stand.kurz = "neu", f"{installiert} → {neu['version']}"
+        stand.grund = f"{app.name} aktualisiert sich über die eigene Oberfläche; das Community-Script tut es nicht."
     elif ist_neuer:
         stand.zustand, stand.kurz = "neu", f"{installiert} → {neu['version']}"
         rueckweg = ("Vorher wird ein Snapshot angelegt; ist die Prüfung danach rot, geht es von selbst zurück."