diff --git a/backend/services/connect.py b/backend/services/connect.py
index d7fb102..df6c794 100644
--- a/backend/services/connect.py
+++ b/backend/services/connect.py
@@ -15,9 +15,9 @@ from config import LLAMA_SWAP_URL, MEM0_SERVICE_URL, PORT
 
 DEFAULT_HOST = "192.168.178.151"
 
-# Modelle/Lanes, die der Gateway anbietet. Lanes zuerst: 'coding' (agentischer Coder) ist der
-# Standard für IDEs, 'chat' für Allgemeines; dahinter die direkten Aliase.
-GATEWAY_MODELS = ["coding", "chat", "fast", "heavy", "coder", "vision"]
+# IDEs bekommen NUR die 'coding'-Lane zu sehen — die Lane routet intern selbst auf das
+# passende Modell (Coder/Heavy/…). Ein einziger Eintrag, kein manuelles Modell-Wählen mehr.
+IDE_MODEL = "coding"
 
 
 def _gw(host: str) -> str:
@@ -44,7 +44,7 @@ def build_snippets(host: str = DEFAULT_HOST,
                 "npm": "@ai-sdk/openai-compatible",
                 "name": "Bosgame Gateway",
                 "options": {"baseURL": gw, "apiKey": "local"},
-                "models": {m: {"name": m} for m in GATEWAY_MODELS},
+                "models": {IDE_MODEL: {"name": IDE_MODEL}},
             }
         }
     }, indent=2)
@@ -61,8 +61,8 @@ def build_snippets(host: str = DEFAULT_HOST,
                 "bosgame": {
                     "api_url": gw,
                     "available_models": [
-                        {"name": m, "display_name": m, "max_tokens": 131072,
-                         "capabilities": {"tools": True}} for m in GATEWAY_MODELS
+                        {"name": IDE_MODEL, "display_name": IDE_MODEL, "max_tokens": 131072,
+                         "capabilities": {"tools": True}}
                     ],
                 }
             }
@@ -70,15 +70,15 @@ def build_snippets(host: str = DEFAULT_HOST,
         "assistant": {
             "default_model": {
                 "provider": "openai_compatible",
-                "model": "coding"
+                "model": IDE_MODEL
             }
         }
     }, indent=2)
 
     cont = json.dumps({
         "models": [
-            {"title": f"Bosgame / {m}", "provider": "openai", "model": m,
-             "apiBase": gw, "apiKey": "local"} for m in ("coding", "chat", "coder")
+            {"title": f"Bosgame / {IDE_MODEL}", "provider": "openai", "model": IDE_MODEL,
+             "apiBase": gw, "apiKey": "local"}
         ]
     }, indent=2)
 
@@ -115,7 +115,7 @@ def build_snippets(host: str = DEFAULT_HOST,
         # Leitung 1 — das MODELL. Alle Snippets zeigen auf den OpenAI-kompatiblen Gateway.
         "tools": {
             "cline": {"label": "Roo Code / Cline", "lang": "json", "snippet": cline,
-                      "note": "OpenAI-Provider → Gateway. Lane 'coding' (agentischer Coder); 'chat' für Allgemeines."},
+                      "note": "OpenAI-Provider → Gateway. Nur Lane 'coding' — die Box routet intern selbst."},
             "cursor": {"label": "Cursor", "lang": "json", "snippet": cursor,
                        "note": "Einstellungen ➔ Models ➔ OpenAI API key + Base URL."},
             "opencode": {"label": "OpenCode", "lang": "jsonc", "snippet": opencode,