MC2 Final (D16 f): Voice-Metrik-Reste raus + README auf Final-Stand (C15)

f) Lucy/Voice-Reste aus dem MC2-Web-UI entfernt (kein "Sprechen"-Tab mehr):
   VoiceLatencyCard + Sprach-Latenz-Plumbing (queries/api-Typen) und der
   Backend-Leseendpoint /voice/metrics raus. Der Proaktivität-/Alarm-Kanal
   (/voice/announce, /alarm) und die STT/TTS/chat-Proxys bleiben unberührt.
C15) README auf den Final-/Autonomie-Stand aktualisiert (Mem0 statt SQLite-MCP,
   live+eingefroren, Lucy als eigenes Repo, Fangnetz-Updates/Werkstatt).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -1,37 +1,41 @@
 # Mission Control 2.0
 
-Komponierbarer Local-AI-Stack für den Bosgame M5. Greenfield-Neuaufbau —
-siehe Architektur-Plan (`docs/` bzw. der genehmigte Plan).
+Komponierbarer Local-AI-Stack für den Bosgame M5 (Strix Halo). Läuft **live auf der Box**
+als sudo-freier systemd-User-Dienst (`:9001`) und ist als **Final-Version eingefroren** —
+Pflege übernehmen ab jetzt die selbst-wartenden Box-KIs (Auto-Update mit Fangnetz + die
+„Werkstatt"), nicht mehr manuelle Releases.
 
-**Schichten:** Engine (llama-swap, **Vulkan/RADV** auf Strix Halo) · **Builtin-Routing-Gateway**
-in MC2 (`model: auto`, kein externer LiteLLM-Dienst — scheitert auf Python 3.14) ·
-Mission Control 2.0 (FastAPI + React/shadcn) · Hermes Agent + hermes-webui ·
-Shared Memory (SQLite via MCP). Jede Schicht hinter stabilem Vertrag austauschbar.
+**Schichten:** Engine (llama.cpp **Vulkan/RADV** auf Strix Halo) · Router (**llama-swap**,
+Ko-Residenz-Warm-Set) · **Builtin-Routing-Gateway** in MC2 (`model: auto`, kein externer
+LiteLLM — scheitert auf Python 3.14) · Mission Control 2.0 (FastAPI + React/shadcn) ·
+**Hermes Agent** (api_server-Gateway :8642, Tools/MCP/Telegram/cron) · auto-lernendes
+**Gedächtnis** (Mem0-Sidecar, semantisch). Jede Schicht hinter stabilem Vertrag austauschbar.
 
-## Status: Phasen 0–5 ✅ · MC2 **live auf der Box** (:9001) · Modelle/Hermes-Wiring + Cutover offen
+> **Sprachassistentin Lucy** (Voice + 3D-Avatar) ist in ein **eigenes Repo** ausgelagert
+> (`Hitonabi/lucy`) und spricht über den Hermes-Gateway. Aus MC2 selbst sind die Voice-/
+> Web-Reste entfernt — MC2 ist die Steuerzentrale, kein Sprach-Frontend.
 
-Fortschritt & Resume-Guide: siehe [`docs/STATUS.md`](docs/STATUS.md).
+## Status: **live + eingefroren (MC2 Final)**
 
-- **Phase 0** — FastAPI-Skeleton + React/shadcn-Shell (Cmd+K, Dark, PWA).
-- **Phase 1** — Compute-Module (fit/caps/sources, portiert), **Discover** (live HF + Fit + Caps),
-  **Engine-Write** (register + `groups`/Ko-Residenz + vocab-geprüfte Spec-Drafts),
-  **Builtin-Gateway** (`model: auto` + Fallbacks), Frontend **Modelle & Routing** (Caps-Chips, Fit, Discover, Routing-View).
+Der ganze Stack ist auf der Box in Betrieb und auf **Autonomie** ausgelegt (Ziel: läuft auch
+ohne Betreuung monatelang weiter):
 
-- **Phase 2** — System-Status (CPU/RAM/GPU/Disk), Wartung (restart/self-update, sudo-frei),
-  **Connect** (saubere IDE-Snippets → Gateway `model:auto`, LAN-IP-Override).
-- **Phase 3** — Geteiltes **Gedächtnis** (SQLite/WAL, 5 Kategorien, Dedupe-Kurator) + **MCP-Server**
-  (`mcp/mcp_memory.py` shared, `mcp/mcp_mc.py` Stack-Management für Hermes), MemoryView.
+- **Modelle & Routing** — Discover (live HF + Fit/Caps), Engine-Write (register, `groups`/
+  Ko-Residenz, vocab-geprüfte Spec-Drafts), Gateway `model: auto` + Fallbacks.
+- **System & Wartung** — Status (CPU/RAM/GPU/Disk), **ehrliche Speicher-Zahlen** (echte KV-Bytes
+  aus GGUF-Architektur), Logs mit Fehler-Filter, Dienst-Neustart (sudo-frei).
+- **Updates mit Fangnetz** — OS/Engine/Router/Hermes per Timer: Backup → Update → Postcheck →
+  bei Fehler **Auto-Rollback + Pin**; verständliche Zusammenfassung („Musst du etwas tun?") in
+  Lucys Stimme. Eigene Software wird eingefroren, nicht geupdatet.
+- **Gedächtnis** — Mem0-Sidecar (auto-lernend, semantisch), 4 Kategorien, Auto-Dedupe.
+- **Selbsterhaltung** — Health-Wächter (`sentry`), Warm-Set-Wächter (`warmer`), tägliche
+  Self-Smokes, Lucy-Watchdog + Alarmkette; **Werkstatt** (Hermes wartet den Stack via Gitea-
+  Branch → Gate → Deploy selbst).
 
-- **Phase 4** — Hermes-**Agent-Status** (`/api/agent/status`, AgentView mit Tiles + „Hermes öffnen"),
-  `deploy/hermes-webui.service`, **Box-Runbook** [`docs/HERMES_SETUP.md`](docs/HERMES_SETUP.md)
-  (hermes-webui, Brain=`auto`, Tools/MCP-Verdrahtung). Box-Ausführung steht noch aus.
-
-- **Phase 5** — **Backup** (Memory + Configs), **Services-Health** + Observability-Links,
-  **Theme-Toggle** (Hell/Dunkel). Box-Deploy/-Wiring + Cutover (Phase 6) brauchen die Box.
-
-API: `health · models · discover · fit · models/register · groups · routing · system/* · connect ·
-memory/* · agent/status` (Details in `docs/STATUS.md`). MCP: `mcp/` (siehe `mcp/requirements.txt`).
-Box-Runbooks: `docs/HERMES_SETUP.md` + `deploy/` (Units, deploy.sh, backup.sh).
+API: `health · models · discover · fit · models/register · groups · routing · system/* ·
+maintenance/* · connect · memory/* · agent/* · voice/announce · reminders/*`. MCP: `mcp/`.
+Box-Runbooks: [`docs/HERMES_SETUP.md`](docs/HERMES_SETUP.md), [`docs/RUNBOOK.md`](docs/RUNBOOK.md),
+[`docs/BEDIENUNG.md`](docs/BEDIENUNG.md) + `deploy/` (Units, `deploy.sh`, `backup.sh`, `warmup.sh`).
 
 ## Entwickeln