Ruff-Cleanup: ganzes MC2-Repo lint-grün + projekt-passende ruff.toml

Die Ampel-Nachruestung deckte 317/337 vorbestehende ruff-Verstoesse im ganzen Repo
auf. Aufgeraeumt:
- ruff.toml: intentionale Muster als Projekt-Politik ausgenommen (BLE001 blind-except,
  S110/S112 try-except-pass/continue, PLW1510 subprocess-best-effort, B008 FastAPI-
  Depends/File-Idiom, EXE001 Shebang, + wenige Stil-Regeln). __init__.py-Re-Exports
  geschuetzt (F401).
- ruff --fix: 128 mechanische (Import-Sortierung, PEP585/604-Annotationen, tote Imports,
  ueberfluessige noqa) auto-behoben.
- 12 echte Reste von Hand: PERF402/102, PLC3002 (Lambda->walrus), ISC004 (String-Concat
  geklammert), F841/RUF059 (ungenutzte Vars), PIE810 (startswith-Tuple), UP031 (f-string),
  UP035 (veraltete typing-Imports).
Ergebnis: 'ruff check .' = 0, 'compileall' grün. Kein Verhaltenswechsel (nur Stil/Modernisierung).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/app.py

@@ -9,17 +9,16 @@ Server (proxyt /api hierher), daher CORS für localhost offen.
 import asyncio
 import logging
 import os
+from collections.abc import AsyncGenerator, Awaitable, Callable
 from contextlib import asynccontextmanager
-from typing import Any, AsyncGenerator, Awaitable, Callable
+from typing import Any
 
 import httpx
+from config import FRONTEND_DIST, V1_UPSTREAM, VERSION
 from fastapi import FastAPI
 from fastapi.middleware.cors import CORSMiddleware
 from fastapi.responses import FileResponse
 from fastapi.staticfiles import StaticFiles
-from starlette.requests import Request
-
-from config import FRONTEND_DIST, V1_UPSTREAM, VERSION
 from routers import (
     agent,
     auftragsbuch,
@@ -42,8 +41,9 @@ from routers import (
     zeitmaschine,
 )
 from routers import reminders as reminders_router
-from services import memory as memory_svc
 from services import ketten_digest, metrics_history, reminders, sentry, warmer
+from services import memory as memory_svc
+from starlette.requests import Request
 
 # Zentrales Logging — Level via MC_LOG_LEVEL (INFO default). Eine Konfiguration
 # für alle Module (logging.getLogger(__name__)).