phase1a: Box-Diaet - schlafende Dienste, Sonntags-Update als Timer, tote Skills raus, Warm-Set nur Hirn

- Waechter und Dienste-Liste kennen "schlaeft": abgeschaltete Units (disable --now) sind kein
  Befund mehr; die Oberflaeche zeigt sie grau mit Knopf "Wecken" (fuer die Android-App spaeter).
- Updates am Sonntag laufen wieder ueber mc2-autoupdate.timer (jobs/sonntags-update.sh) statt als
  Hermes-Cron, der sich beim Hermes-Update selbst neu startete (20.09.: 180 s, Fehlschlag).
  Flugplan und Waechter kennen den Timer.
- 10 abgeloeste Skills (Werkstatt, Kanban, Orchestrator, Trend-Radar ...) aus dem Repo; deploy.sh
  verschiebt sie in ~/.hermes/skills-archiv statt sie weiter zu Lucy zu kopieren.
- Embedding und Reranker schlafen: raus aus brains und Warm-Set, ttl 300, warmup.sh waermt sie
  nicht mehr vor. deploy.sh spielt Timer und Warm-Set-Drop-in selbst aus.
- Dienste-Namen: "Box-Wart (MC2)", "Hermes-Dashboard", "Spracherkennung (Desktop-Lucy)".
- Frontend neu gebaut (npm ci, lokale Pakete waren vom 28.08.).

Tests: 87 gruen (neu: schlafende Dienste), Frontend Lint/Tests/Build gruen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/routers/system.py

@@ -14,7 +14,7 @@ from config import GATEWAY_URL, HERMES_API_URL, LLAMA_SWAP_URL, V1_UPSTREAM, VOI
 from fastapi import APIRouter
 from pydantic import BaseModel
 from services import backup as backup_svc
-from services import maintenance
+from services import maintenance, waechter
 from services.agent import agent_status
 from services.gateway import gateway_reachable
 from services.llamaswap import engine_reachable, list_models
@@ -80,7 +80,7 @@ def services() -> dict:
                      "ok": gateway_reachable(), "scope": "user"})
         # MC2 selbst antwortet gerade auf diesen Request — ok=True ist hier ehrlich;
         # die Zeile existiert für Restart/Logs, nicht als Erreichbarkeits-Orakel.
-        rows.append({"name": "Steuerpult (MC2)", "unit": "mission-control-2", "url": gw_url,
+        rows.append({"name": "Box-Wart (MC2)", "unit": "mission-control-2", "url": gw_url,
                      "ok": True, "scope": "user"})
     else:
         rows.append({"name": "Gateway (integriert)", "unit": "mission-control-2", "url": gw_url,
@@ -90,15 +90,20 @@ def services() -> dict:
          "ok": _user_unit_active("mc2-steward"), "scope": "user"},
         {"name": "Hermes-Gateway (Agent & Gedächtnis)", "unit": "hermes-gateway", "url": HERMES_API_URL,
          "ok": a["gateway_reachable"], "scope": "user"},
-        {"name": "Hermes-GUI (Desktop-Gateway)", "unit": "hermes-builtin-ui", "url": a["hermes_ui_url"],
+        {"name": "Hermes-Dashboard", "unit": "hermes-builtin-ui", "url": a["hermes_ui_url"],
          "ok": a["hermes_ui_reachable"], "scope": "user"},
-        {"name": "Voice (STT/TTS)", "unit": "voice-service", "url": VOICE_SERVICE_URL,
+        {"name": "Spracherkennung (Desktop-Lucy)", "unit": "voice-service", "url": VOICE_SERVICE_URL,
          "ok": _voice_reachable(), "scope": "user"},
         # Lucys Stimme (pocket-tts) spricht Telegram und Lucy-Desktop — bis 09/2026 fehlte
         # sie hier; die Box-Konsole ist mit dem Box-Wart-Umbau aus MC2 raus.
         {"name": "Lucys Stimme", "unit": "lucy-stimme", "url": "",
          "ok": _user_unit_active("lucy-stimme"), "scope": "user"},
     ]
+    # Bewusst abgeschaltete Dienste (24.09.2026: Spracherkennung bis zur Android-App) sind kein
+    # Fehler — die Oberfläche zeigt sie als „schläft“ mit Knopf zum Wecken statt rot.
+    for row in rows:
+        row["schlaeft"] = (not row["ok"] and row["scope"] == "user"
+                           and waechter.schlaeft(waechter.dienst_zustand(row["unit"])))
     return {
         "services": rows,
         "links": {

backend/services/waechter.py

@@ -74,7 +74,7 @@ DIENSTE: dict[str, tuple[bool, bool, str]] = {
     "hermes-gateway": (False, True, "Hermes"),
     "mc2-gateway": (False, True, "Modell-Gateway"),
     "mission-control-2": (False, True, "MC2"),
-    "voice-service": (False, False, "Hör-Dienst"),
+    "voice-service": (False, False, "Spracherkennung"),
     "lucy-stimme": (False, False, "Lucys Stimme"),
     "hermes-builtin-ui": (False, False, "Hermes-Dashboard"),
 }
@@ -86,6 +86,8 @@ TIMER_DIENSTE: dict[str, tuple[str, bool]] = {
     "mc2-radar": ("Modell-Radar", False),
     # Rot: scheitert sie, erfährst du nichts von dem, was nachts passiert ist.
     "mc2-morgenmeldung": ("Morgenmeldung", True),
+    # Seit 24.09.2026 ein eigener Timer statt Hermes-Cron (Hermes startet sich beim Update selbst neu).
+    "mc2-autoupdate": ("Updates am Sonntag", True),
 }
 
 HERMES_JOBS_PATH = HERMES_HOME / "cron" / "jobs.json"
@@ -119,7 +121,7 @@ def _systemctl_show(name: str, system: bool) -> dict[str, str]:
     """Zustand einer Unit. Auf Windows (Dev) oder ohne systemd: leeres Dict (harmlos)."""
     cmd = ["systemctl"] if system else ["systemctl", "--user"]
     cmd += ["show", name, "-p",
-            "LoadState,ActiveState,SubState,Result,ExecMainStatus,InactiveExitTimestamp"]
+            "LoadState,ActiveState,SubState,Result,ExecMainStatus,InactiveExitTimestamp,UnitFileState"]
     try:
         out = subprocess.run(cmd, capture_output=True, text=True, timeout=10).stdout
     except Exception:
@@ -178,6 +180,17 @@ def _update_laeuft() -> bool:
 
 # --- Prüfungen ------------------------------------------------------------------
 
+def dienst_zustand(name: str, system: bool = False) -> dict[str, str]:
+    """systemd-Zustand einer Unit für andere Module (Dienste-Liste der Oberfläche)."""
+    return _systemctl_show(name, system)
+
+
+def schlaeft(zustand: dict[str, str]) -> bool:
+    """Abgeschaltet und nicht mehr für den Autostart eingetragen = bewusst schlafen gelegt
+    (24.09.2026: Konsole, Spracherkennung). Das ist kein Fehler; geweckt wird per Knopf."""
+    return zustand.get("ActiveState") == "inactive" and zustand.get("UnitFileState") == "disabled"
+
+
 def pruefe_dienste() -> list[Befund]:
     befunde: list[Befund] = []
     for name, (system, wichtig, anzeige) in DIENSTE.items():
@@ -187,6 +200,8 @@ def pruefe_dienste() -> list[Befund]:
         zustand = z.get("ActiveState", "")
         if zustand in ("active", "activating", "reloading", "deactivating"):
             continue
+        if schlaeft(z):
+            continue    # bewusst schlafen gelegt (disable --now), z. B. die Spracherkennung bis zur App
         stufe = "rot" if wichtig else "gelb"
         aktionen = [_aktion("neustart", "Neu starten", dienst=name), _aktion("protokoll", "Protokoll", dienst=name)]
         if zustand == "failed":

backend/services/zeitplan.py

@@ -15,7 +15,7 @@ from zoneinfo import ZoneInfo
 from services import modell_nutzung, waechter
 
 TIMER = {"mc2-backup.timer": "Sicherung", "mc2-radar.timer": "Modell-Radar",
-         "mc2-morgenmeldung.timer": "Morgenmeldung"}
+         "mc2-morgenmeldung.timer": "Morgenmeldung", "mc2-autoupdate.timer": "Updates am Sonntag"}
 LOCAL_TZ = ZoneInfo(os.environ.get("MC_LOCAL_TZ", "Europe/Berlin"))
 
 

backend/tests/test_waechter.py

@@ -104,3 +104,19 @@ def test_befunde_werden_erst_nach_fail_after_takten_zum_hinweis(monkeypatch, tmp
 
     stand = waechter.lese_stand()
     assert stand["aktiv"] is True and stand["hinweise"] == []
+
+
+def test_schlafende_dienste_sind_kein_befund(monkeypatch):
+    """24.09.2026: Spracherkennung und Konsole sind bewusst abgeschaltet (disable --now) — kein Alarm.
+    Ein gestoppter, aber noch eingetragener Dienst bleibt dagegen ein Hinweis."""
+    zustaende = {
+        "voice-service": {"LoadState": "loaded", "ActiveState": "inactive", "UnitFileState": "disabled"},
+        "lucy-stimme": {"LoadState": "loaded", "ActiveState": "inactive", "UnitFileState": "enabled"},
+    }
+    monkeypatch.setattr(waechter, "_systemctl_show",
+                        lambda name, system: zustaende.get(name, {"LoadState": "loaded", "ActiveState": "active"}))
+    ids = {b.id for b in waechter.pruefe_dienste()}
+    assert "dienst:voice-service" not in ids
+    assert "dienst:lucy-stimme" in ids
+    assert waechter.schlaeft(zustaende["voice-service"]) is True
+    assert waechter.schlaeft({"ActiveState": "failed", "UnitFileState": "disabled"}) is False