doku: Einstieg neu (README, docs/README, BEDIENUNG), Jobs-Uebersicht, AGENTS korrigiert

- README.md: eine Seite zum Homelab Orchestrator - Bereiche Box-Wart und Homelab, zwei
  Instanzen, Seiten der Oberflaeche, was von allein laeuft, Dienste und Ports, Entwickeln mit
  Prueftor, Links. Ersetzt die alte MC2-Seite (Mem0, Ideen-Queue, entfernte Routen, alte
  Modelltabelle, kaputte Tabellen).
- docs/README.md (loest docs/wissen/README.md ab): Index, Lesereihenfolge, Archiv-Uebersicht,
  Pflegeregeln.
- docs/BEDIENUNG.md: fuer den User neu geschrieben - Start, Updates, Modelle, Dienste,
  Einstellungen, jede Telegram-Nachricht mit Bedeutung und Handgriff, "wenn etwas hakt".
- deploy/jobs/README.md: alle Jobs und Timer (Modell-Radar, NerdQuiz-Nachtlauf 03:00,
  Updates wieder per Timer), Ausbringen macht deploy.sh, Daily-News-Kette auf dem Stand vom
  23./24.09.
- AGENTS.md: Coding-Oberflaeche heisst OpenChamber; der Verweis auf .agents/mcp_config.json
  (am 24.09. geloescht) ersetzt durch den tatsaechlichen Weg ueber :9001/v1; Titel mit dem
  neuen Produktnamen.
- Archivdatei der Referenzaufgabe umbenannt (…-gedaechtnis-ausbau.md), damit der Index keine
  Altnamen traegt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/BEDIENUNG.md

@@ -1,64 +1,116 @@
-# Mission Control 2.0 — Bedienung (kurz & klartext)
+# Bedienung — der Box-Wart im Alltag
 
-**Öffnen:** `http://192.168.178.151:9001` (vom Windows-PC im LAN). Dark/Light-Umschalter oben rechts,
-**Cmd/Strg+K** springt zu jedem Bereich.
+_Stand 24.09.2026. Für dich als Nutzer. Technische Einzelheiten stehen in [BETRIEB.md](BETRIEB.md)._
 
-> Im Alltag fasst du MC kaum an: `model: auto` + Auto-Swap laden Modelle selbst. Du öffnest es, um ein
-> Modell zu installieren/tauschen, die Auslastung zu prüfen, Gedächtnis zu pflegen oder ein Tool zu verbinden.
+**Kurz gesagt:** Die KI-Box kümmert sich selbst um sich. Du bekommst Nachrichten auf Telegram. Handeln musst du nur,
+wenn eine Nachricht es sagt oder auf der Startseite etwas gelb oder rot leuchtet.
 
-## Die Bereiche (Sidebar, Stand 09.07.2026)
-- **Cockpit** — deine Box auf einen Blick (Status, Leistung, Morgenlage, Erinnerungen).
-- **Modelle** — Speicherleiste, installierte Modelle + neue finden/laden, Rollen (hermes/fast/heavy/…).
-- **Gedächtnis** — geteilte Fakten/Regeln, die ALLE Tools (Hermes, Desktop, PC) via MCP lesen/schreiben.
-- **Wissen** — Lucys Wissens-Vault (Traum-Notizen, `[[verlinkt]]` navigierbar).
-- **Chronik** — was die Box von allein getan hat + Zeitmaschine (Ein-Klick-Restore).
-- **Verbinden** — fertige Anbindungs-Snippets (Hermes Desktop · Kilo Code · Claude Code).
-- **Hermes** — Agent-Status & Verdrahtung; „Hermes-GUI öffnen" zeigt die eingebaute Weboberfläche.
-- **Konsole** — direkte Box-Shell (SSH-artig) im Browser.
-- **Anleitung** — Schritt-für-Schritt-Einrichtung.
+Der Homelab Orchestrator bekommt später einen zweiten Bereich für den Proxmox-PC („Homelab"). Heute gibt es nur den
+Bereich für die KI-Box, den Box-Wart.
 
-> **Zum Arbeiten mit dem Agenten** (Coding, Projekte, lange Threads) nutzt du die
-> **Hermes-Desktop-App am PC** — MC2 ist der Maschinenraum der Box. Wie die App andockt:
-> `docs/HERMES_SETUP.md`, Abschnitt „Hermes Desktop (PC) anbinden".
+## So kommst du hin
 
-## Modell installieren
-**Tab „Modelle & Routing" → „Modelle finden":**
-- **Kuratiert:** auf einer Empfehlungs-Karte „Installieren" klicken (⭐ = beste Wahl je Kategorie).
-- **Eigenes (HuggingFace):** oben **HF-URL oder `org/repo`** einfügen → „Quants laden" → Quant wählen →
-  „Installieren". Oder die **Suchleiste** nutzen → Treffer anklicken → Quant → Installieren.
-- Der Download läuft als Job mit **Fortschrittsbalken** oben; llama-swap pflegt das Modell automatisch ein.
+Im Heimnetz im Browser `http://192.168.178.151:9001` öffnen, am PC oder am Handy. Oben (am Handy unten) stehen die
+drei Seiten **Start**, **Updates** und **Modelle**. Rechts oben (am Handy unter **Mehr**) findest du das
+Hermes-Dashboard, **Dienste und Protokolle** und die **Einstellungen**.
 
-## LLM tauschen (z.B. anderes „fast"-Hirn)
-„Modelle & Routing" → **„Installiert"**: in der Zeile des Modells im **Rollen-Dropdown**
-`fast` (bzw. `heavy`/`coder`/`vision`/`scout`) wählen → der Alias wandert auf dieses Modell.
-- `model: auto` nutzt ab sofort dieses Modell als schnelles/schweres Hirn — für Hermes **und** Vibe Coding.
-- **Kontext** ändern: auf die Kontext-Zahl (✎) klicken. **Entfernen:** 🗑 (GGUF-Datei bleibt erhalten).
-- „Auto-Swap" = llama-swap lädt automatisch, was gerade angefragt wird; du musst nichts laden/entladen.
+Wichtige Knöpfe fragen vorher nach. Was du auslöst, bestätigt eine kurze Meldung unten rechts.
 
-## Agent/IDE verbinden (Arbeiten am eigenen PC)
-„Verbinden" → Eintrag wählen → Snippet/Anleitung kopieren. **Hermes Desktop** (Standard) dockt
-remote an die Box an (Gateway-URL über den MC2-Proxy, Token liegt auf der Box —
-siehe `docs/HERMES_SETUP.md`). **Kilo Code** und **Claude Code** zeigen auf
-`http://192.168.178.151:9001/v1`. Memory-MCP-Snippet separat einfügen → geteiltes Gedächtnis.
-(Zed ist abgeschafft — Hermes Desktop hat die IDE-Rolle übernommen, 09.07.2026.)
+## Start
 
-## Gedächtnis pflegen
-„Gedächtnis": Fakt/Regel hinzufügen (Kategorie wählen), suchen/filtern, **🧹 Aufräumen** entfernt Dubletten.
-Das ist die geteilte „Verfassung" für alle Tools.
+- **Große Leuchte oben links:**
+  - grün „Alles in Ordnung": nichts zu tun;
+  - gelb „Achtung" mit der Zahl der Hinweise: bei Gelegenheit ansehen;
+  - rot „Störung": jetzt ansehen;
+  - blau „Update läuft": die Box aktualisiert sich gerade, Hinweise ruhen bis zum Ende;
+  - grau „Wächter schweigt": der Aufpasser der Box hat sich seit über 5 Minuten nicht gemeldet.
+  Ein Klick auf die gelbe oder rote Leuchte springt zur Checkliste.
+- **Warnlampen:** Motor (die Software, die die KI-Modelle rechnet), Hirn (Lucys Modell), Coder (das Modell zum
+  Programmieren; „auf Abruf" ist normal), Hermes (Lucys Agent), Jobs, Sicherung (gelb, wenn die letzte älter als
+  36 Stunden ist), Platte (gelb ab 80 %, rot ab 90 %), Updates.
+- **Instrumente:** Speicher, Temperatur, Platte und die Zeit seit dem letzten Neustart.
+- **Checkliste:** alles, was der Wächter gefunden hat. „Jetzt" heißt sofort ansehen, „Prüfen" heißt bei Gelegenheit.
+  Unter jedem Punkt stehen Knöpfe, zum Beispiel „Neu starten", „Protokoll" (was der Dienst zuletzt geschrieben hat),
+  „Erneut ausführen", „Freigeben" oder „Ausblenden bis zum nächsten Lauf". Einen abgestürzten Dienst startet die Box
+  meist schon selbst neu.
+- **Flugplan:** was heute schon lief und was als Nächstes kommt, etwa Sicherung, Modell-Radar, Morgenmeldung und die
+  Updates am Sonntag.
+- **Radar-Kasten:** ob das Modell-Radar gerade einen Kandidaten hat; „Ansehen" führt zur Seite Modelle.
 
-## Wartung & Backup
-„System" → **Wartung & Updates**: Badge (offene OS-Pakete / Engine / Modell-Upgrades), Buttons
-**OS aktualisieren · Engine aktualisieren · Engine neu starten · Reboot**, Modell-Upgrade-Vorschläge
-(1-Klick), **Backup jetzt** (Gedächtnis-DB + Configs), Dienste-Health.
+## Updates
 
-`Engine neu starten`, Logs & Modell-Upgrades laufen sofort (NOPASSWD vorhanden). **OS-Update + Reboot**
-brauchen einmalig erweiterte sudoers — `sudo visudo`, ergänze:
-```
-hitonabi ALL=(root) NOPASSWD: /usr/bin/apt-get, /usr/sbin/reboot
-```
-(Engine-Update: `MC_ENGINE_UPDATE_CMD` in der mc2-Unit setzen — Befehl, der /opt/llamacpp aktualisiert.)
-Danach ist die komplette Wartung klicki-bunti, ohne Passwort.
+- Jede Zeile ist ein Baustein: Betriebssystem, Motor (llama.cpp), llama-swap, Hermes. Du siehst, was läuft, was neu
+  wäre und was sich ändert.
+- Jeden Sonntag um 04:30 aktualisiert sich die Box von selbst; vorher sichert sie, danach prüft sie. Du musst nichts
+  tun.
+- „Nach Neuem suchen" schaut sofort nach. „Aktualisieren" spielt einen Baustein sofort ein, „Alles jetzt
+  aktualisieren" alle nacheinander. Lucy ist dabei ein paar Minuten nicht erreichbar.
+- **Festgehalten:** Ging ein Update schief, hat die Box die alte Version zurückgeholt und hält den Baustein fest. Sie
+  läuft stabil weiter, bekommt für diesen Baustein aber keine Updates mehr. „Freigeben" heißt: am nächsten Sonntag
+  noch einmal versuchen.
+- **Prüfung unklar:** Die Box konnte nicht nachsehen, zum Beispiel ohne Internet. Später „Nach Neuem suchen" drücken.
+- **Verlauf:** was die letzten Update-Läufe gebracht haben, je Baustein.
+- **Sicherungen:** täglich gegen 03:30, mit Kopie auf einem zweiten Gerät. „Jetzt sichern" macht sofort eine.
+  „Zurückspielen" setzt die Einstellungen von Hermes und llama-swap auf den Stand dieser Sicherung; vorher sichert die
+  Box den jetzigen Stand. Lucys Gedächtnis bleibt dabei erhalten.
+
+## Modelle
+
+- **Speicher:** wie voll der Arbeitsspeicher ist. Die gelbe Linie bei etwa 115 GB ist die Grenze; darüber wird es eng.
+- **Hirn** (für Lucy, NerdQuiz und OpenChamber bei Kleinkram) und **Coder** (für OpenChamber zum Planen und Bauen):
+  welches Modell die Rolle hat, ob es gerade geladen ist und ob es Bilder versteht. „Jetzt laden" lädt es vorab. Die
+  „Dritte Rolle" bleibt frei, bis ein Modell dort nachweislich etwas bringt.
+- **Wer nutzt die Modelle:** Anfragen der letzten 7 Tage je Absender und je Stunde.
+- **Modell-Radar:** Die Box sucht selbst nach besseren Modellen und testet nachts zwischen 00:30 und 02:30 höchstens
+  eines pro Woche. „Bestanden" heißt: besser als das heutige Modell. Dann entscheidest du:
+  - „Übernehmen" tauscht das Modell. Beim Hirn ist Lucy etwa eine Minute weg; das alte Modell bleibt auf der Platte.
+  - „Verwerfen" löscht die Dateien, und das Radar testet dieses Modell nie wieder.
+  - „Jetzt suchen" sucht sofort (das kann ein paar Minuten dauern).
+- **Weitere Einträge:** alle übrigen Modelle. „Modelle selbst suchen" findet Modelle auf Hugging Face und lädt sie.
+- **Aufräumen:** Modelle und Ordner, die gerade niemand nutzt, mit Größe und Hinweis. Die Box löscht nie von selbst.
+  „Löschen" ist endgültig; zurück ginge es nur mit einem neuen Download.
+
+## Dienste und Protokolle
+
+Die Liste aller Dienste der Box: grün = läuft, rot = antwortet nicht, grau = schläft (bewusst abgeschaltet).
+„Protokoll" zeigt, was der Dienst zuletzt geschrieben hat. „Neu starten" startet ihn neu; „Wecken" weckt einen
+schlafenden Dienst bis zum nächsten Neustart der Box. Die Spracherkennung und die Konsole schlafen seit 24.09. mit
+Absicht; die Android-App wird sie später wieder brauchen.
+
+## Einstellungen
+
+- **Hugging-Face-Zugang:** nötig für gesperrte Modelle und für schnellere Downloads. Eintragen, speichern, bei Bedarf
+  löschen.
+- **Hermes-Dashboard:** öffnet die eigene Oberfläche von Hermes (Chat, Sitzungen, Cron-Jobs). Hermes fragt nach
+  seiner eigenen Anmeldung.
+
+## Nachrichten auf Telegram
+
+Nachts zwischen 0 und 7 Uhr sammelt die Box alles und schickt es um 7 Uhr als eine Nachricht („Guten Morgen,
+Commander. Heute Nacht gab es …"). Sofort kommen nachts nur dringende Nachrichten.
+
+| Nachricht | Bedeutung | Was du tust |
+|---|---|---|
+| „[Morgenmeldung] Guten Morgen, Commander …" | alles aus der Nacht in einer Nachricht | lesen |
+| „[Box-Update] … aktualisiert … alles läuft" | Update eingespielt und geprüft | nichts |
+| „[Box-Update] Commander, die Wochenpflege der Box ist durch" | Sonntagsbericht, eine Zeile je Baustein | lesen |
+| „[Box-Update] … fehlgeschlagen … zurückgerollt … GEPINNT" | Update ging schief, die alte Version läuft wieder, der Baustein ist festgehalten | nichts nötig; bei Gelegenheit unter Updates „Freigeben" |
+| „[Box-Update] KRITISCH: …" (sofort, auch nachts) | Update und Rückweg sind gescheitert | Box ansehen (unten), Hilfe holen |
+| „[Box-Update] Neustart steht an … Wartungsfenster" | ein Neustart wartet auf Sonntag früh | nichts |
+| „[Box-Update] Die Box startet jetzt neu …" | geplanter Neustart am Sonntag früh | nichts; sie ist ein paar Minuten weg |
+| „[Box-Update] Sonntags-Update mit Fehler beendet" oder „Auto-Update abgebrochen" | der Update-Lauf selbst ist abgebrochen, nichts wurde eingespielt | Seite Updates ansehen, Hilfe holen |
+| „[Box-Problem] …" | der Wächter hat etwas Rotes gefunden | Startseite öffnen, in der Checkliste den Knopf drücken |
+| „[Box wieder ok] Erledigt: …" | das Problem ist weg | nichts |
+| „[Modell-Radar] … hat den Nachttest bestanden" | ein besseres Modell wartet | Seite Modelle: „Übernehmen" oder „Verwerfen" |
+| „[Stack-Radar] …" (samstags) | Wochenbericht über die Box und Neuigkeiten | lesen |
+| Daily News (07:00, Text und Sprachnachricht) | die Nachrichten des Tages von Lucy | lesen oder hören |
+| „[Alarm] Deploy …" (sofort) | eine neue Version des Box-Warts ließ sich nicht einspielen, die alte läuft wieder | nichts sofort; Bescheid geben |
 
 ## Wenn etwas hakt
-- Modell antwortet nicht → „System" → Dienste-Health (Engine online?) + Engine-Logs-Link (llama-swap `/ui`).
-- Hermes langsam/komisch → im Hermes-WebUI **neuen Chat** starten (frische Session); Details: `docs/CUTOVER.md`.
+
+- **Die Seite lädt nicht:** die Box einmal mit dem Knopf am Gerät neu starten, 2–3 Minuten warten, die Seite neu
+  laden. Hilft das nicht: Hilfe holen (für Techniker: [BETRIEB.md](BETRIEB.md), Abschnitt „Notfall").
+- **Die Leuchte ist rot:** in der Checkliste den ersten Knopf drücken, meist „Neu starten". Nach einer Minute prüft
+  der Wächter erneut.
+- **Lucy antwortet nicht:** die Lampen Hirn und Hermes ansehen; unter „Dienste und Protokolle" Hermes neu starten.
+- **Ein Baustein bleibt festgehalten:** unter Updates „Freigeben".