Hermes-GUI: eingebaute hermes serve-Weboberflaeche same-origin in MC2 einbetten (ersetzt CLI-Terminal-Tab)

Statt des ttyd-CLI-Terminals zeigt der Tab jetzt die reiche eingebaute Hermes-Web-GUI
(hermes serve/dashboard: Threads, sichtbare Tool-Calls, Sessions, Config) - same-origin,
ohne offenen Port, ohne Login (Loopback :9119 = LAN-Trust wie Terminal/Konsole).

- backend/routers/hermes_ui.py: generischer Reverse-Proxy /hermes-ui/* (alle Methoden + beliebige
  WebSockets) -> 127.0.0.1:9119; injiziert window.__HERMES_BASE_PATH__=/hermes-ui in die index.html,
  damit die SPA ihre API/WS-Calls unter dem Praefix absetzt (sonst Kollision mit MC2s /api).
- deploy/hermes-builtin-ui.service: hermes serve --skip-build auf Loopback :9119.
- deploy/deploy.sh: baut das GUI-Bundle mit Vite-base=/hermes-ui/ (Temp->Swap, ueberlebt Hermes-
  Updates) + installiert/startet den Dienst.
- backend/app.py + config.py + services/agent.py: Router registriert, Upstream/Pfad + Status-Feld.
- frontend: Terminal-Tab -> "Hermes GUI" (TerminalView iframe /hermes-ui/, nav-Label, vite-Dev-Proxy).

E2E im Browser verifiziert: GUI rendert eingebettet, /hermes-ui/api/* liefern echte Daten
(289 Sessions, verbundene Plattformen), Assets + Plugins laden, Basis-Pfad korrekt.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/nav.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import {
   Brain,
   Plug,
   Bot,
-  TerminalSquare,
+  AppWindow,
   SquareTerminal,
   HelpCircle,
   type LucideIcon,
@@ -26,7 +26,7 @@ export const NAV: NavItem[] = [
   { id: "memory", label: "Gedächtnis", hint: "Geteiltes Memory verwalten", icon: Brain },
   { id: "connect", label: "Verbinden", hint: "IDE-/Agent-Configs erzeugen", icon: Plug },
   { id: "agent", label: "Hermes", hint: "Agent-Status & Verdrahtung", icon: Bot },
-  { id: "terminal", label: "Hermes-Terminal", hint: "Interaktives Hermes-Agent-Terminal", icon: TerminalSquare },
+  { id: "terminal", label: "Hermes GUI", hint: "Eingebaute Hermes-Weboberfläche (Threads & Tool-Calls)", icon: AppWindow },
   { id: "konsole", label: "Konsole", hint: "Direkte Box-Shell (SSH-artig)", icon: SquareTerminal },
   { id: "guide", label: "Anleitung", hint: "Einrichten & Vibe-Coding", icon: HelpCircle },
 ]