homelab: eigener Container nicht in der Geraeteliste, Geheimnis beim Einrichten richtig anstossen, Deploy zieht den Homelab-Teil mit

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/BETRIEB.md

@@ -127,7 +127,10 @@ systemd-Einheiten und überleben den Neustart von MC2. Dann den alten Stand merk
 7. Neustart von `mc2-gateway`, `mission-control-2` und `mc2-steward`, dann bis zu 60 s Nachprüfung: `/api/health`,
    `/gw/health`, Steward aktiv.
 
-Erfolg: eine Zeile in `/srv/models/mc2-deploy.log` und „Deploy <commit> ist live". Scheitert ein Schritt:
+Erfolg: eine Zeile in `/srv/models/mc2-deploy.log` und „Deploy <commit> ist live". Danach (Schritt 8) zieht der Deploy den
+Homelab-Teil mit, sobald `box-partner.sh` einen Partner eingerichtet hat: `deploy/homelab/ausrollen.sh` mit der IP aus
+`partner.conf`. Scheitert das, bleibt die Box live und es kommt „[Alarm] Deploy"; `MC_DEPLOY_OHNE_HOMELAB=1` lässt
+den Schritt aus. Scheitert ein Schritt:
 `git reset --hard` auf den alten Stand, llama-swap-Config zurück (falls ersetzt), Dienste neu, Zeile `GESCHEITERT` im
 Log und die dringende Meldung „[Alarm] Deploy".