diff --git a/backend/services/maintenance.py b/backend/services/maintenance.py
index 3b49526..9722ddd 100644
--- a/backend/services/maintenance.py
+++ b/backend/services/maintenance.py
@@ -490,12 +490,23 @@ def _summarize_hermes_commits(commits: list[dict]) -> dict:
 
 
 def _hermes_version(path: str) -> str | None:
-    """Versionsnummer aus der pyproject.toml des Hermes-Checkouts (z. B. „0.21.3“)."""
+    """Versionsnummer des Hermes-Checkouts: bis 0.21.x aus der pyproject.toml (z. B. „0.21.3“). Seit dem neuen
+    Paketmanager (Update vom 25.09.2026) steht dort „0.0.0“, und die Veröffentlichungen heißen nach dem Datum
+    (v2026.8.31) — dann das Datum des ausgecheckten Commits im selben Stil („2026.9.25“)."""
     try:
         text = (Path(path) / "pyproject.toml").read_text(encoding="utf-8")
     except OSError:
         return None
     m = re.search(r'^version\s*=\s*"([^"]+)"', text, re.MULTILINE)
+    if m and m.group(1) != "0.0.0":
+        return m.group(1)
+    try:
+        datum = subprocess.run(["git", "-C", path, "log", "-1", "--format=%cs"], capture_output=True, text=True,
+                               timeout=5).stdout.strip()
+    except (OSError, subprocess.SubprocessError):
+        datum = ""
+    if re.fullmatch(r"\d{4}-\d{2}-\d{2}", datum):
+        return ".".join(str(int(t)) for t in datum.split("-"))
     return m.group(1) if m else None
 
 
@@ -690,16 +701,33 @@ def _hermes_update_cmd() -> str:
     # bei uns der Normalfall. Die &&-Kette brach ab (kein doctor, kein /hermes-ui/-Build), der
     # Job war rot, autoupdate.sh rollte zurück und pinnte — bei GRÜNEM Gehirn-Check (06./17.09.).
     # Der Neustart passiert unten ohnehin; Richter bleibt der Postcheck.
+    # Seit dem neuen Paketmanager von Hermes (Update vom 25.09.2026):
+    #   • Hermes startet über seinen eigenen Starter (.hermes/bin/hermes, eigene Umgebung mit Python 3.14); das alte
+    #     venv bleibt nur für den Rückweg. Der Updater schreibt dabei die Unit neu → daemon-reload vor dem Neustart,
+    #     sonst lief das Gateway weiter aus dem alten venv (neuer Code, alte Pakete).
+    #   • python-olm (Matrix-Extra) baut nur mit gcc (das mitgelieferte Python ist mit clang gebaut) und mit der
+    #     CMake-Kompatibilität für CMake 4.
+    #   • `doctor` endet mit 1, sobald es Hinweise gibt (fehlende optionale API-Schlüssel) — das ist kein Fehler.
+    #   • hermes-plugin-deps.sh legt die Pakete unserer Plugins (trafilatura für mc2-web-lesen) nach.
+    starter = os.path.join(path, ".hermes", "bin", "hermes")
+    hermes = starter if os.path.exists(starter) else f"{py} -m hermes_cli.main"
+    bauen = "CC=gcc CXX=g++ CMAKE_POLICY_VERSION_MINIMUM=3.5"
+    plugin_deps = os.path.join(_REPO_ROOT, "deploy", "hermes-plugin-deps.sh")
     return ("RC=0; "
+            f"ALT=$(git -C {path} rev-parse HEAD 2>/dev/null); "
             f"bash {backup} || true; "
             f"systemctl --user stop hermes-builtin-ui || true; "
-            f"{{ cd {path} && {py} -m hermes_cli.main update --yes --no-gateway-restart "
-            f"&& {py} -m hermes_cli.main doctor "
+            f"{{ cd {path} && {bauen} {hermes} update --yes --no-gateway-restart "
+            f"&& {{ {bauen} {hermes} doctor || echo '(doctor meldet Hinweise — Richter bleibt der Gehirn-Check)'; }} "
             f"&& {build_cmd}; }} || RC=1; "
+            f"bash {plugin_deps} || true; "
+            f"systemctl --user daemon-reload; "
             f"systemctl --user reset-failed hermes-builtin-ui 2>/dev/null; "
             f"systemctl --user restart hermes-gateway hermes-builtin-ui || RC=1; "
             f"sleep 6; bash {postcheck} || RC=1; "
-            f"if [ $RC -ne 0 ]; then echo '✗ HERMES-UPDATE FEHLGESCHLAGEN (Dienste laufen wieder, aber alter Stand)'; fi; "
+            f"if [ $RC -ne 0 ]; then if [ \"$(git -C {path} rev-parse HEAD 2>/dev/null)\" != \"$ALT\" ]; then "
+            f"echo '✗ HERMES-UPDATE UNVOLLSTÄNDIG (neuer Code, der Rest scheiterte — Dienste laufen, Protokoll prüfen)'; "
+            f"else echo '✗ HERMES-UPDATE FEHLGESCHLAGEN (Dienste laufen wieder, aber alter Stand)'; fi; fi; "
             f"exit $RC")
 
 
diff --git a/backend/tests/test_wartung.py b/backend/tests/test_wartung.py
index 22aac5b..508e33b 100644
--- a/backend/tests/test_wartung.py
+++ b/backend/tests/test_wartung.py
@@ -68,6 +68,33 @@ def test_hermes_version_auch_wenn_der_abruf_haengt(monkeypatch, tmp_path):
     assert "error" in info
 
 
+def test_hermes_version_nach_dem_neuen_paketmanager(monkeypatch, tmp_path):
+    """25.09.2026: In der pyproject.toml steht „0.0.0“, die Tags heißen nach dem Datum — gezeigt wird das Datum des
+    ausgecheckten Commits (die Übersicht zeigte „v0.0.0“)."""
+    (tmp_path / "pyproject.toml").write_text('[project]\nversion = "0.0.0"\n', encoding="utf-8")
+    monkeypatch.setattr(maintenance.subprocess, "run", lambda befehl, **kw: subprocess.CompletedProcess(
+        befehl, 0, stdout="2026-09-25\n" if "log" in befehl else "", stderr=""))
+    assert maintenance._hermes_version(str(tmp_path)) == "2026.9.25"
+    monkeypatch.setattr(maintenance.subprocess, "run", lambda befehl, **kw: subprocess.CompletedProcess(
+        befehl, 128, stdout="", stderr="kein git"))
+    assert maintenance._hermes_version(str(tmp_path)) == "0.0.0"
+
+
+def test_hermes_update_mit_neuem_starter(monkeypatch, tmp_path):
+    """Nach dem Update vom 25.09.2026: eigener Starter, Build-Umgebung für python-olm, daemon-reload vor dem
+    Neustart, doctor-Hinweise nicht fatal, Plugin-Pakete nachlegen, ehrliche Meldung bei halbem Stand."""
+    monkeypatch.setattr(maintenance.system, "find_hermes_agent_git", lambda: {"path": str(tmp_path)})
+    alt = maintenance._hermes_update_cmd()
+    assert f"{tmp_path.as_posix()}/venv/bin/python -m hermes_cli.main update" in alt.replace("\\", "/")
+    (tmp_path / ".hermes" / "bin").mkdir(parents=True)
+    (tmp_path / ".hermes" / "bin" / "hermes").write_text("#!/bin/sh\n", encoding="utf-8")
+    cmd = maintenance._hermes_update_cmd().replace("\\", "/")
+    assert f"CC=gcc CXX=g++ CMAKE_POLICY_VERSION_MINIMUM=3.5 {tmp_path.as_posix()}/.hermes/bin/hermes update --yes" in cmd
+    assert "doctor || echo" in cmd and "hermes-plugin-deps.sh || true" in cmd
+    assert cmd.index("daemon-reload") < cmd.index("systemctl --user restart hermes-gateway")
+    assert "HERMES-UPDATE UNVOLLSTÄNDIG" in cmd and "aber alter Stand" in cmd
+
+
 def test_update_per_knopf_landet_im_verlauf(monkeypatch):
     """Einzel-Updates und „Alle aktualisieren“ schreiben ins strukturierte Verlauf-Format; bei einer
     gescheiterten Kette zeigt die letzte Teil-Marke, welcher Teil scheiterte."""
diff --git a/deploy/hermes-plugin-deps.sh b/deploy/hermes-plugin-deps.sh
new file mode 100644
index 0000000..dd6749b
--- /dev/null
+++ b/deploy/hermes-plugin-deps.sh
@@ -0,0 +1,34 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# hermes-plugin-deps.sh — die Pakete unserer Hermes-Plugins in Hermes' aktive Umgebung legen (seit 25.09.2026).
+#
+# Seit seinem neuen Paketmanager (`hermes pm`) läuft Hermes in einer eigenen Umgebung unter
+# ~/.hermes/installs/<id>/environments/<id>/venv (Python aus ~/.hermes/tools). Jedes Update kann sie neu bauen —
+# ohne unsere Zusätze. mc2-web-lesen braucht trafilatura (ohne liest es Seiten nur grob).
+# Welche Umgebung aktiv ist, sagt Hermes' eigener Starter (hermes_bootstrap). Ohne Paketmanager: nichts zu tun.
+# Läuft nach jedem Hermes-Update (maintenance._hermes_update_cmd); von Hand: bash deploy/hermes-plugin-deps.sh
+set -uo pipefail
+HA="${HERMES_AGENT:-$HOME/.hermes/hermes-agent}"
+PY="$(ls -d "$HOME"/.hermes/tools/python-3*/bin/python3 2>/dev/null | sort -V | tail -n 1)"
+UV="$(ls -d "$HOME"/.hermes/tools/uv-*/uv 2>/dev/null | sort -V | tail -n 1)"
+PAKETE=(trafilatura)
+
+if [ ! -x "$PY" ] || [ ! -x "$UV" ] || [ ! -f "$HA/hermes_bootstrap.py" ]; then
+  echo "hermes-plugin-deps: Hermes ohne eigenen Paketmanager — nichts zu tun."
+  exit 0
+fi
+UMGEBUNG="$(cd /tmp && HERMES_HOME="$HOME/.hermes" "$PY" -I -c "
+import sys
+sys.path.insert(0, '$HA')
+import hermes_bootstrap
+print(next(p for p in sys.path if p.endswith('site-packages') and '/environments/' in p).split('/lib/')[0])
+" 2>/dev/null)"
+if [ -z "$UMGEBUNG" ] || [ ! -x "$UMGEBUNG/bin/python" ]; then
+  echo "hermes-plugin-deps: Hermes' aktive Umgebung nicht gefunden." >&2
+  exit 1
+fi
+if "$UMGEBUNG/bin/python" -c "import trafilatura" 2>/dev/null; then
+  echo "hermes-plugin-deps: alles da ($UMGEBUNG)."
+  exit 0
+fi
+echo "hermes-plugin-deps: lege ${PAKETE[*]} in $UMGEBUNG …"
+UV_CACHE_DIR="$HOME/.hermes/cache/uv" "$UV" pip install --python "$UMGEBUNG/bin/python" "${PAKETE[@]}"
diff --git a/docs/UPDATES.md b/docs/UPDATES.md
index 401d669..3330d6a 100644
--- a/docs/UPDATES.md
+++ b/docs/UPDATES.md
@@ -38,6 +38,16 @@ flowchart TD
    20 Minuten. Der Job: Sicherung → Dashboard stoppen → `hermes update --yes --no-gateway-restart` → `hermes doctor` →
    Dashboard-Oberfläche mit Basis `/hermes-ui/` bauen → `hermes-gateway` und `hermes-builtin-ui` neu starten →
    `hermes-postcheck.sh`.
+   Seit dem Update vom 25.09.2026 hat Hermes einen eigenen Paketmanager (`hermes pm`): Das Gateway startet über
+   `~/.hermes/hermes-agent/.hermes/bin/hermes` in einer eigenen Umgebung (Python 3.14 unter `~/.hermes/installs/…`);
+   das alte `venv` (Python 3.11) bleibt liegen, das Dashboard startet noch daraus. Der Job ruft deshalb den neuen
+   Starter, baut mit `CC=gcc CXX=g++ CMAKE_POLICY_VERSION_MINIMUM=3.5` (sonst scheitert `python-olm` am fehlenden
+   clang und an CMake 4), wertet Hinweise von `doctor` nicht als Fehler, legt mit `hermes-plugin-deps.sh` die Pakete
+   unserer Plugins nach (trafilatura) und lädt die Units neu, bevor er neu startet. Die Zusatzpakete, die Lucy
+   braucht, merkt sich der Paketmanager (`hermes pm install --extra telegram --extra ddgs --extra stt-whisper`, am
+   25.09. eingerichtet); fehlen sie, meldet `hermes doctor` „Configured features whose dependencies are still
+   missing“, und nach dem nächsten Neustart wäre Telegram weg. Scheitert der Job, nachdem der neue Code schon da ist,
+   heißt es „HERMES-UPDATE UNVOLLSTÄNDIG“ statt „alter Stand“.
    - Grün: Meldung.
    - Rot oder Zeitlimit: erst `self-repair.sh` (kommentiert eindeutige, nicht sicherheitsrelevante Config-Schlüssel
      aus, an denen die neue Version scheitert; der Gehirn-Check muss danach grün sein).