Tab-Review-Fixes: toter Gedaechtnis-Knopf, Konsole-Restart, Cockpit-Dopplung

- Gedaechtnis: 'Im Terminal starten' navigierte zu nicht existenter View 'terminal'
  -> 'konsole'; interne Duplikate (AUTO-Set, CAT_LABEL_MAP) entfernt
- Konsole: box-console jetzt in Dienste-Liste + Restart-Allowlist; Offline-Overlay
  bekommt Ein-Klick-'Dienst neu starten' statt SSH-Anweisung
- Cockpit Werkzeuge: Doppel-Eintrag ('Box-Shell' + 'Interaktives Terminal', beide
  -> Konsole) zu EINEM Eintrag 'Konsole (Box-Shell)' zusammengelegt
- Auftragsbuch: 'Nichts zu entscheiden'-Banner beruecksichtigt blockierte
  Ideen-Karten; Abschnitt heisst neutral 'Patch-Vorschlaege'
- Hermes-Diagnose: Klickweg (Dienste-Schublade oeffnen) statt veraltetem
  Drawer-Namen + systemctl-Kommandos
- Entdecken: Upgrade-Knopf uebernimmt fremde Quant nicht mehr blind
- Skills: Status-Badge zeigt Klartext (abgeschaltet/defekt/...) statt rohem State

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/views/models/Discover.tsx

@@ -224,7 +224,11 @@ export function Discover() {
                           <span>Bessere Version in der Registry: {hasUpgrade.repo.split("/").pop()}</span>
                         </div>
                         <button
-                          onClick={() => install(hasUpgrade.repo, cat.role, recommendedModel.quant || "Q4_K_M", recommendedModel.caps.tools !== "no")}
+                          // Quant des Empfehlungsmodells nur übernehmen, wenn das Upgrade DASSELBE
+                          // Repo ist — sonst neutraler Default (fremde Quant könnte dort fehlen).
+                          onClick={() => install(hasUpgrade.repo, cat.role,
+                            hasUpgrade.repo === recommendedModel.repo ? (recommendedModel.quant || "Q4_K_M") : "Q4_K_M",
+                            recommendedModel.caps.tools !== "no")}
                           disabled={!!installing[hasUpgrade.repo]}
                           className="h-8 w-full flex items-center justify-center gap-1.5 rounded-lg bg-amber-500 text-black text-xs font-bold hover:bg-amber-400 disabled:opacity-50 transition-all cursor-pointer shadow-md shadow-amber-500/10"
                         >