speicher: Befehle in den Vorschlägen als Code (die Schrift zog „--ignore-mountpoints“ zu „—ignore-mountpoints“ zusammen)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/services/homelab/speicher.py

@@ -119,7 +119,7 @@ def empfehlungen(bericht: dict) -> list[dict]:
     if (summe := sum(x for _, x in container)) >= EMPFEHLUNG_AB:
         container.sort(key=lambda t: -t[1])
         einzeln = ", ".join(f"{_name(g)} {_gb(x)} GB" for g, x in container)
-        befehle = "; ".join(f"pct fstrim {g['vmid']} --ignore-mountpoints" for g, _ in container)
+        befehle = ", ".join(f"`pct fstrim {g['vmid']} --ignore-mountpoints`" for g, _ in container)
         liste.append({
             "art": "trim", "platz": summe, "titel": "Container: freigegebenen Platz an den Pool zurückgeben",
             "kurz": f"{_groesse(summe)} per TRIM in den Containern", "ort": "pool",
@@ -182,13 +182,13 @@ def systemplatte(bericht: dict) -> dict | None:
 def _trim_vm(g: dict, im_pool: int, genutzt: int, gewinn: int) -> dict:
     kopf = f"Im Pool belegt die VM {_gb(im_pool)} GB, genutzt sind darin {_gb(genutzt)} GB."
     if g.get("discard"):
-        text = (f"{kopf} In der VM „sudo fstrim -av“ ausführen; Linux-Gäste tun das meist ohnehin jede Woche "
+        text = (f"{kopf} In der VM `sudo fstrim -av` ausführen; Linux-Gäste tun das meist ohnehin jede Woche "
                 "(fstrim.timer).")
     else:
         text = (f"{kopf} Discard ist aus, deshalb kommt Platz, den die VM freigibt, nie im Pool an. In Proxmox: "
                 f"VM {g['vmid']} → Hardware → Festplatte → Bearbeiten → „Discard“ anhaken, dann die VM einmal neu "
                 "starten (die Dienste darin sind kurz weg). Danach gibt sie freien Platz jede Woche von selbst zurück; "
-                "sofort mit „sudo fstrim -av“ in der VM.")
+                "sofort mit `sudo fstrim -av` in der VM.")
     return {"art": "trim-vm", "platz": gewinn, "titel": f"{_name(g)}: {_groesse(gewinn)} an den Pool zurückgeben",
             "kurz": f"{_groesse(gewinn)} bei {_name(g)} per TRIM" + ("" if g.get("discard") else " (Discard einschalten)"),
             "ort": "pool",