phase2c: Oberflaeche heisst Homelab Orchestrator, Bereich Homelab, Anfragen gehen an die richtige Instanz

- /api/instanz: Rolle der ausliefernden Instanz, ohne Netzabfragen
- lib/instanz.ts: /api/homelab/... an die Homelab-Instanz, alles andere an die Box,
  ueber /api/partner/..., wenn die andere Instanz die Seite ausliefert
- neue Seite Homelab: Stand der zweiten Instanz (noch nicht eingerichtet / verbunden /
  antwortet nicht) und was dazukommt
- Kopfzeile, Titel und Web-Manifest mit neuem Namen; fuenfter Menuepunkt, 320 px geprueft

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/lib/abfragen.ts

@@ -9,7 +9,8 @@ import { fehlerText, laeuftNoch } from "./anzeige"
 import { melden } from "./meldungen"
 import { stromVerbunden } from "./strom"
 import type {
-  AktionsErgebnis, AufraeumKandidat, Job, Modell, Nutzung, Radar, Sicherung, Start, UpdateDetails,
+  AktionsErgebnis, AufraeumKandidat, Instanz, Job, Modell, Nutzung, PartnerStatus, Radar, Sicherung, Start,
+  UpdateDetails,
 } from "./typen"
 import { gbText } from "./zeit"
 
@@ -253,3 +254,11 @@ export const useRadarSuche = () =>
     erfolg: () => "Radar sucht nach neuen Modellen.",
     neuLaden: ["radar"],
   })
+
+/** Wer liefert die Seite aus, und gibt es die zweite Instanz? (ändert sich nur mit einem Deploy) */
+export const useInstanz = () =>
+  useQuery({ queryKey: ["instanz"], queryFn: () => api<Instanz>("/api/instanz"), staleTime: Infinity })
+
+/** Lebenszeichen der anderen Instanz — die Box prüft den Homelab-Teil und umgekehrt. */
+export const usePartner = () =>
+  useQuery({ queryKey: ["partner"], queryFn: () => api<PartnerStatus>("/api/partner"), refetchInterval: 30_000 })