feat(2.0): Phase 5 — Betrieb, Observability + Politur

Backup: services/backup.py (Memory-SQLite inkl. WAL/SHM + Configs, retain 7)
+ deploy/backup.sh + POST /api/system/backup + GET /api/system/backups.
Services-Health: GET /api/system/services (aggregierte Reachability +
Observability-Links). Frontend: SystemView mit Dienste-Health + Backup-
Button + Links; Theme-Toggle (Hell/Dunkel, persistent).

Lokal verifiziert: Backup-Snapshot + services-Aggregat (TestClient),
Frontend-Build + Browser (Light-Mode bestaetigt via computed styles).
Damit Phasen 0-5 lokal fertig. Docs aktualisiert.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -7,7 +7,7 @@ siehe Architektur-Plan (`docs/` bzw. der genehmigte Plan).
 Mission Control 2.0 (FastAPI + React/shadcn) · Hermes Agent + hermes-webui ·
 Shared Memory (SQLite via MCP). Jede Schicht hinter stabilem Vertrag austauschbar.
 
-## Status: Phase 4 (Hermes-Schicht — MC-Seite) ✅ · Box-Ausführung offen
+## Status: Phase 5 ✅ (Phasen 0–5 lokal fertig) · Box-Deploy/-Wiring + Cutover offen
 
 Fortschritt & Resume-Guide: siehe [`docs/STATUS.md`](docs/STATUS.md).
 
@@ -25,8 +25,12 @@ Fortschritt & Resume-Guide: siehe [`docs/STATUS.md`](docs/STATUS.md).
   `deploy/hermes-webui.service`, **Box-Runbook** [`docs/HERMES_SETUP.md`](docs/HERMES_SETUP.md)
   (hermes-webui, Brain=`auto`, Tools/MCP-Verdrahtung). Box-Ausführung steht noch aus.
 
+- **Phase 5** — **Backup** (Memory + Configs), **Services-Health** + Observability-Links,
+  **Theme-Toggle** (Hell/Dunkel). Box-Deploy/-Wiring + Cutover (Phase 6) brauchen die Box.
+
 API: `health · models · discover · fit · models/register · groups · routing · system/* · connect ·
 memory/* · agent/status` (Details in `docs/STATUS.md`). MCP: `mcp/` (siehe `mcp/requirements.txt`).
+Box-Runbooks: `docs/HERMES_SETUP.md` + `deploy/` (Units, deploy.sh, backup.sh).
 
 ## Entwickeln