updates: Satz zum woechentlichen Lauf folgt dem eingestellten Zeitfenster

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/views/Updates.tsx

@@ -8,8 +8,8 @@ import { Chip, type ChipArt, Zustandsfeld } from "@/components/cockpit/Chip"
 import { Panel } from "@/components/cockpit/Panel"
 import { Button } from "@/components/ui/button"
 import {
-  type UpdateLauf, useFreigeben, useJetztSichern, useJobs, useSicherungen, useStart, useUpdateDetails,
-  useUpdateStarten, useUpdateVerlauf, useZurueckspielen,
+  type UpdateLauf, useEinstellungenStand, useFreigeben, useJetztSichern, useJobs, useSicherungen, useStart,
+  useUpdateDetails, useUpdateStarten, useUpdateVerlauf, useZurueckspielen,
 } from "@/lib/abfragen"
 import { laeuftNoch } from "@/lib/anzeige"
 import { detailsHabenNeues, jobSuche, pruefFehlerText, versionen } from "@/lib/wartung"
@@ -259,6 +259,8 @@ type Frage =
 
 export function UpdatesSeite() {
   const start = useStart()
+  // Wann der wöchentliche Lauf startet, stellt man in den Einstellungen ein (Standard: Sonntag 04:30).
+  const fenster = useEinstellungenStand(true).data?.update_fenster
   const jobs = useJobs()
   const verlauf = useUpdateVerlauf()
   const sicherungen = useSicherungen()
@@ -387,7 +389,8 @@ export function UpdatesSeite() {
         }
       >
         <p className="-mt-2 text-[15px] text-text-2">
-          Jeden Sonntag um 04:30 automatisch. Vorher wird gesichert, danach geprüft.
+          {fenster ? `Jeden ${fenster.tag_name} um ${fenster.uhrzeit} automatisch.` : "Einmal pro Woche automatisch."} Vorher
+          wird gesichert, danach geprüft.
         </p>
         {updateLaeuft && (
           <p role="status" className="text-[15px] text-cyan">