UI: kritiker + reranker als erstklassige Rollen sichtbar

Die zwei neuen Rollen aus dem Rollen-Audit tauchen jetzt ueberall
ordentlich auf statt als namenlose Eintraege:
- ROLE_IDS (llamaswap + sources) um kritiker/reranker erweitert
- roleMeta.ts: 'Kritiker' (Scale, cyan — die unbestechliche Zweitmeinung)
  + 'Gedaechtnis-Sortierer' (ListOrdered, lime — Feinsortierung hinter
  dem Gedaechtnis, direkt nach embed einsortiert)
- werkbank/roleColors.ts: Speicherleisten-Farben passend dazu

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/views/models/werkbank/roleColors.ts

@@ -15,6 +15,8 @@ const BY_ROLE: Record<string, RoleBarColor> = {
   "coder-lite": { bar: "bg-violet-500", dot: "bg-violet-500", text: "text-violet-400" },
   coder: { bar: "bg-fuchsia-500", dot: "bg-fuchsia-500", text: "text-fuchsia-400" },
   scout: { bar: "bg-teal-500", dot: "bg-teal-500", text: "text-teal-400" },
+  kritiker: { bar: "bg-cyan-500", dot: "bg-cyan-500", text: "text-cyan-400" },
+  reranker: { bar: "bg-lime-500", dot: "bg-lime-500", text: "text-lime-400" },
 }
 
 const ALIAS: Record<string, string> = { fast: "hermes", coder_lite: "coder-lite" }