UI v3: Cockpit-Startseite + Modelle-Werkbank als Default, neue Box-Konsole

Kompletter Frontend-Umbau auf das abgenommene v3-Konzept, dazu zwei neue Funktionen.

Frontend (Neuordnung bestehender IST-Views, kein Backend-Umbau):
- Cockpit ist die neue Startseite: ruhige Bereichs-Kacheln (je 1 Live-Zahl +
  Status-Punkt), ehrliche Status-Zeile "Box gesund" + Speicher-Pille, "Braucht dich"
  (kritische Probleme mit 1-Klick-Reparatur + bereitliegende Updates).
- Modelle-Werkbank: Maschinenraum-Speicherleiste als Hero (Arbeitsspeicher-Balken,
  nach Rolle eingefaerbt + frei), darunter Master/Detail. Eingebettet als Haupt-Tab
  im Modell-Manager ("Werkbank"), "Modelle finden" + JobsBar bleiben.
- Sidebar/Nav neu strukturiert; alle Aktionen ueber die bestehenden /api-Endpoints.

Neue Features:
- Box-Konsole: zweites ttyd-Web-Terminal mit echter Login-Shell auf :7682 (direkter,
  SSH-artiger Box-Zugriff, kein Passwort — gleiches LAN-Trust-Modell wie hermes-terminal).
  Neuer Dienst deploy/box-console.service + agent_status-Felder box_console_url/-reachable.
- Box-Zugang: das Host-Sudo-Passwort laesst sich jetzt direkt in der Konsole-Seite
  setzen/aendern/loeschen (lokal im Browser), statt nur versteckt im System-Drawer.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

This commit is contained in: