homelab: Images ohne Container sind kein Docker-Update; neuer Kernel heißt Neustart

Nach dem ersten echten „Alle aktualisieren“ (25.09., 8 Schritte grün):
- 9 veraltete Images, die kein Container benutzt (Basis-Images für Builds/CI),
  blieben für immer „neu“ – Arcanes Updater tauscht nur Container. Sie zählen
  jetzt nicht mehr, der Grund nennt sie als Aufräum-Hinweis.
- Proxmox legt bei Kernel-Updates kein /var/run/reboot-required an: 7.0.14-19
  war installiert, 7.0.14-12 lief, kein Neustart-Knopf. Der Ausführer vergleicht
  jetzt den neuesten installierten (oder festgepinnten) Kernel mit dem laufenden.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/services/homelab/inventar.py

@@ -196,6 +196,13 @@ def _arcane_bausteine(basis: str | None, zid: str, gast: dict) -> list[BausteinS
         except Exception:
             docker.grund = "Arcane verweigert die Auskunft oder antwortet nicht (Schlüssel prüfen)."
         else:
+            # Nur Images, die ein Container benutzt: Arcanes Updater tauscht Container aus. Ein veraltetes Image ohne
+            # Container (Basis-Images für Builds, CI) bliebe sonst für immer „neu“ (25.09.2026: 9 von 11 nach dem Lauf).
+            ohne = [i for i in images if not i.get("benutzt")]
+            images = [i for i in images if i.get("benutzt")]
+            if ohne:
+                docker.grund = (f"{len(ohne)} ältere Images ohne Container ({', '.join(i['name'] for i in ohne[:4])}"
+                                + (" …" if len(ohne) > 4 else "") + ") betreffen nichts; aufräumen in Arcane unter Images.")
             if images:
                 docker.zustand, docker.kurz = "neu", f"{len(images)} Images"
                 docker.grund = ", ".join(i["name"] for i in images[:6]) + (" …" if len(images) > 6 else "")
@@ -259,6 +266,9 @@ def _host_ziel(host: dict) -> ZielStand:
     if host.get("neustart_noetig"):
         ziel.bausteine.append(BausteinStand(
             id="neustart", name="Neustart", zustand="neu", kurz="steht an",
+            installiert=host.get("kernel"), verfuegbar=host.get("kernel_neu"),
+            grund=(f"Neuer Kernel {host['kernel_neu']} ist installiert, es läuft noch {host.get('kernel')}."
+                   if host.get("kernel_neu") else "Ein Update verlangt einen Neustart."),
             aktion=Aktion("POST", "/api/homelab/ziele/pve/neustart",
                           "Den Proxmox-Host jetzt neu starten? ALLE Container und die Arcane-VM sind dann ein paar "
                           "Minuten weg. Die KI-Box prüft danach von außen, ob alles wiederkommt.",