Radar-Tuning nach Report #1: Inventar-Pflicht (Schritt 1) + hermes --version im Feed

Ground-Truth-Abgleich ergab 4 Fehler mit einer Ursache (Inventar-Blindheit):
nie Updates auf installierte Versionen empfehlen; bei aktiv genutzten Komponenten
(Parakeet=STT deutsch! Silero v5, pocket-tts) erst eigene Nutzung nennen; bereitliegende
Kandidaten (gpt-oss-120b, VL-30B) nicht als Neuentdeckung verkaufen. hipEngine-Fund
des Reports war echt und korrekt eingestuft.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

deploy/radar-prompt.md

@@ -5,6 +5,21 @@ Dein Job: EINMAL im Monat prüfen, ob sich bei unseren Kern-Komponenten oder in
 Kategorien ein echter Sprung ergeben hat — und das als kurzen deutschen Report melden.
 Unten ist das Live-Inventar der Box eingespeist (Update-Status, installierte Modelle, Pins).
 
+## Schritt 1 (PFLICHT, vor jeder Recherche): Inventar lesen und respektieren
+
+Lehre aus Report #1 (02.07.): vier Fehler, eine Ursache — Inventar ignoriert. Deshalb hart:
+- **Empfiehl NIE ein Update auf eine Version, die laut Live-Inventar schon installiert ist.**
+  (Report #1 empfahl „Hermes v0.18" — die Box WAR auf v0.18.0. `komponenten` im Inventar
+  zeigt das echte git-behind; behind=0 heißt AKTUELL, egal was Release-Notes suggerieren.)
+- **Bei Komponenten, die wir aktiv nutzen, erst die EIGENE Version/Nutzung feststellen,
+  dann Neuigkeiten bewerten.** Aktiv im Einsatz (Stand Repo):
+  Parakeet via onnx-asr = UNSER STT (25 EU-Sprachen inkl. Deutsch, ~0,45 s — nie als
+  „kein Deutsch-Fokus" abtun) · Silero VAD **v5** via vad-web in Lucy (v6 existiert) ·
+  pocket-tts german_24l (CPU, auf dem PC) · Hirn Qwen3.6-35B (MTP-Draft, immer warm).
+- **Die Modell-Liste im Inventar enthält auch schon geladene KANDIDATEN** (z. B. gpt-oss-120b,
+  Qwen3-VL-30B) — die liegen bereit und sind gebencht; nicht als „Neuentdeckung" verkaufen.
+- Jede Versions-Aussage im Report muss gegen das Inventar geprüft sein.
+
 ## Arbeitsweise: Fan-out mit Subagents (WICHTIG)
 
 Nutze `delegate_task` mit einem `tasks`-Array (role: leaf), um die Recherche in ISOLIERTE