Konzept nachschaerfen: Rueckmeldung statt nur annehmen-oder-wegwerfen

Nach dem Lesen eines Konzepts gab es bisher nur zwei Wege: "Gefaellt mir" oder
archivieren. Der haeufige Fall fehlte komplett — EIN Punkt passt nicht und der
Commander hat einen besseren Vorschlag.

- POST /api/ideen/nachschaerfen -> konzept_ueberarbeiten(): legt eine neue
  Idee-Karte an (kein Bau), verkettet an die Quell-Karte, mit dem Wortlaut der
  Rueckmeldung. Auftrag: bestehendes Konzept lesen, genannte Punkte UND deren
  Folgewirkungen aendern, Rest stehen lassen, kurzer Haertetest nur auf die
  geaenderten Teile. Schafft der Vorschlag ein Problem: einbauen UND die Folge
  sichtbar in die Risiken schreiben — nicht uebergehen, nicht schoenreden.
  Die neue Fassung geht an DIESELBE Stelle (Repo-Commit bzw. Datei + .bak), so
  zeigt "Konzept" ueberall den frischen Stand. Beliebig oft wiederholbar, weil
  die Ueberarbeitung selbst wieder eine Idee-Karte ist.
- UI: Rueckmeldefeld direkt unter dem gelesenen Konzept, ueber dem
  Gefaellt-mir-Weg (der haeufigere Fall gehoert nach oben und offen sichtbar).
- SOUL: neuer Sonderfall UEBERARBEITUNG (Schritt 2 entfaellt, kein zweites Repo).

Zwei Fehler nebenbei gefunden und behoben:
- _wo_liegt(): der Auftrag verwechselte "Repo bekannt" mit "Konzept kommt aus
  dem Repo". Faellt MC2 auf die lokale Datei zurueck, stand vorher "liegt im
  Repo als <lokaler Dateiname>" im Auftrag — eine Datei, die es dort nie gab.
- SOUL-Regel 4: der Push gilt erst als erledigt, wenn `git ls-remote` ihn
  BEWEIST. Ein Worker hat am 21.07. genau hier abgekuerzt, Erfolg gemeldet, und
  das Repo war nachher nicht auffindbar.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/routers/ideen.py

@@ -93,6 +93,20 @@ def weiterfuehren(body: WeiterIn) -> dict:
     return res
 
 
+class NachschaerfenIn(BaseModel):
+    id: str
+    hinweis: str
+
+
+@router.post("/ideen/nachschaerfen")
+def nachschaerfen(body: NachschaerfenIn) -> dict:
+    """„Punkt X passt nicht" → Überarbeitungs-Runde am bestehenden Konzept."""
+    res = ideen.konzept_ueberarbeiten(body.id, body.hinweis)
+    if not res.get("ok"):
+        raise HTTPException(400, res.get("error", "Überarbeitung konnte nicht gestartet werden."))
+    return res
+
+
 @router.post("/ideen/archivieren")
 def archive(body: TaskIn) -> dict:
     res = ideen.archive_task(body.id)